BulgarianEnglishLatvianLithuanianPolishPortugueseRomanianRussian
Buy Me a Coffee at ko-fi.com
Car Rental Deals 300x250
300*250

Правительство повысило стоимость отказа от британского гражданства

Home Office резко повысило плату для британских граждан за отказ от национальности и получения гражданства ряда других европейских стран.

После выхода Британии из ЕС семье, состоящей из трех человек и желающей отказаться от британского гражданства, придется заплатить Home Office больше £1,000. Еще в апреле Home Office поднял стоимость оплаты за отказ от гражданства на £50 для человека (с £321 до £372).

Около 1,3 млн. британцев на данный момент проживают в ЕС. Большинство из них намерено получить гражданство европейской страны, особенно в преддверии неизвестности последствий Brexit. Но в большинстве стран ЕС, таких как Нидерланды, Австрия и Польша, двойное гражданство запрещено. Таким образом, британцы будут платить дважды. Так, они заплатят за получение гражданства другой страны, а также им придется заплатить за отказ от британского гражданства.

Согласно официальным данным агентства Eurostat, количество британских граждан желающих получить гражданство одной из стран ЕС через год после Brexit возросло в среднем на 165% по сравнению с годом ранее. И эта цифра с каждым годом продолжает расти. Так, если в 2014 количество британцев желающих получить паспорт Голландии было 166 чел., то уже в 2015 их стало 636 (рост на 383%). Несмотря на то, что Голландии запрещено иметь двойное гражданство для своих граждан, проживающих в Британии, они несколько смягчили свою политику и разрешают голландцам претендовать на британское гражданство. Но для британских граждан, проживающих в Нидерландах, такого смягчения нет.

Многие при этом считают, что таким образом правительство намерено «монетизировать или обналичить сам Brexit, так как они просто наживаются на выходе страны из ЕС, поскольку британцы, проживающие в ЕС, не видят другого выхода как заплатить и быть уверенными в завтрашнем дне».

Посольство Польши в Великобритании также подтвердило резкий рост количества заявок на получение польского гражданства британскими подданными. Так, за последние две недели они получили около 1 тыс. заявлений от британцев, ранее было не более 10 заявок в месяц.

Home Office заявило, что «увеличение платы связано с тем, что подорожал сам процесс обработки заявок. В связи с этим Министерство вынуждено было пересмотреть свои расценки, чтобы обеспечить оптимальное соотношение цены и качества для налогоплательщиков».

Ruconnect.co.uk

Сорос заявил о начале кампании за второй референдум о Brexit

Финансист Джордж Сорос заявил, что намерен начать кампанию в пользу второго референдума о выходе Великобритании из Евросоюза в ближайшее время.

Сорос назвал выход Великобритании из ЕС «процессом, пагубным для обеих сторон».

Как отмечается, кампания в пользу второго референдума по Brexit начнется «в следующие несколько дней».
Ранее глава Банка Англии Марк Карни заявил, что каждое домохозяйство Великобритании потеряло около €1000 (£900) после проведения референдума по выходу страны из Европейского союза. “Реальные доходы домохозяйств на £900 ниже прогнозов, сделанных в мае 2016 года, что представляет собой большую сумму денег», — сказал Карни.

По его словам, объем ВВП после Brexit оказался на 2% меньше прогноза, который был сделан до референдума.

Ruconnect.co.uk

Brexit вынудит Deutsche Bank вывести 350 миллиардов долларов из Великобритании

Deutsche Bank — крупнейшая в Германии финансовая организация — может перевести примерно 350 миллиардов долларов со счетов в Великобритании в немецкий Франкфурт-на-Майне из-за Brexit. Об этом пишет Bloomberg со ссылкой на источники в кредитной организации.

Как сообщили собеседники Continue reading …

Девочка, оштрафованная за лимонад, получила десятки предложений о работе

Пятилетняя девочка, которую оштрафовали на 150 фунтов за продажу лимонада гостям фестиваля в Англии, получила десятки предложений об установке лотка по продаже напитка на других площадках.

Несколько дней назад Андре Спайсер, профессор бизнес-школы, разрешил своей Continue reading …

Миллионы абонентов мобильной связи смогут отказаться от услуг своего оператора в случае отсутствия сигнала

Бывший глава консервативной партии Грант Шеппс предлагает разрешить абонентам разрывать договор с поставщиком связи, если у них не будет ловить сигнал дома или на работе.

Член парламента предложит внести данную поправку в Билль о цифровой экономике во время чтений в Continue reading …

В Великобритании пятерых граждан Чехии осудили за работорговлю

Пять граждан Чехии осуждены британским судом за нелегальную переправку в Лондон своих сограждан для использования их на самых тяжелых работах, сообщил пражский портал Aktualne.

“К срокам от двух до шести с половиной лет приговорил в понедельник британский суд пятерых Continue reading …

В Великобритании суд признал незаконной программу слежки спецслужб страны

Специальный суд в Великобритании признал электронную слежку и тайный сбор информации, который осуществляли британские разведывательные службы, незаконным и нарушающим права человека, пишет газета Guardian.

Независимый судебный орган Investigatory Powers Tribunal (IPT) является Continue reading …

Британский банк: письмо о закрытии счетов было адресовано не RT

Письмо, на основании которого российский телеканал RT заявил об угрозе закрытия своих счетов в британском банке NatWest, на самом деле было адресовано не самому каналу, а одному из его поставщиков, заявили Би-би-си в банке.

В банке также отметили, что счета самого RT Continue reading …

Лондонские водители Uber должны будут сдавать экзамены по английскому

В Лондоне в соответствии с новыми правилами водители, пользующиеся приложением Uber, должны будут сдавать экзамен на знание английского языка, который нужно будет еще и оплатить.

За право сдать экзамен нужно будет отдать сумму, эквивалентную 245 долларам.

Как говорится Continue reading …

Шариатские суды в Великобритании создали свою систему правосудия

В Великобритании шариатский суд, расположенный в городе Нанитон, обвинили в том, что он систематически спускал на тормозах уголовные дела, связанные с бытовым насилием. Об этом сообщила газета The Sunday Continue reading …

Великобритания приняла около 70 детей-беженцев из лагеря в Кале

Великобритания в субботу приняла вторую группу детей из примерно 70 человек без сопровождения взрослых из лагеря во французском городе Кале, сообщают британские СМИ.

Планируется, что на предстоящей неделе прибывшие дети будут распределены по местам временного размещения.

Ранее в понедельник в Лондон прибыла первая группа из 14 человек, у которых в Британии есть близкие. Британское правительство пообещало принять порядка сотни несовершеннолетних выходцев с Ближнего Востока и стран Африки. Четырнадцать детей, которым британские власти уже выдали разрешение на въезд в страну, были доставлены в лондонский район Кройдон, где они прошли процедуру регистрации в отделении МВД. После этого дети должны воссоединиться со своими родственниками.
ruconnect.co.uk

Microsoft увеличит цены продукции предприятия, ссылаясь на падение фунта

Корпорация Microsoft заявила о повышении цен на свою корпоративное программное обеспечение и облачные сервисы в Великобритании из-за резкого падения фунта стерлинга, которое связано с ее выходом из ЕС, передает УНН со ссылкой на Reuters.

“Повышение цен начнется с января 2017 года и составит 13 процентов для корпоративного программного обеспечения и 22 процента для корпоративных облачных сервисов”, – говорится в сообщении.
Изменение цен не распространяется на потребителей программного обеспечения или услуг облака, сообщает компания в своем блоге.

Ruconnect.co.uk

Times: “Жесткий” Brexit будет стоить Евросоюзу дороже, чем Британии

“Жесткий” сценарий выхода Великобритании из ЕС обойдется европейским компаниям на восемь миллиардов фунтов дороже, чем британским, сообщает газета Times со ссылкой на данные института исследований гражданского общества Civitas.

Согласно исследованию, в случае “жесткого” сценария выхода страны из Евросоюза, при котором Лондон лишится места в составе единого рынка, европейские компании ежегодно должны будут платить дополнительно около 13 миллиардов фунтов таможенных пошлин. Объем ежегодных пошлин со стороны британских компаний для торговли с континентом при таком сценарии увеличится примерно на 5,2 миллиарда фунтов стерлингов.
Как утверждает институт, если “жесткий” сценарий осуществится, пошлины на экспорт в Британию практически во всех странах-членах ЕС превысят соответствующие значения британских компаний, ведущих торговлю в одном направлении.

Большинство британцев на референдуме 23 июня проголосовали на выход страны из Евросоюза (Brexit). После этого премьер-министр Дэвид Кэмерон, выступавший за сохранение членства страны в ЕС, подал в отставку. Лидером партии консерваторов, а, следовательно, премьером стала Тереза Мэй.
ruconnect.co.uk

Полиция “проверила на алкоголь” маленького ребенка в Чешире

Юная водительница, остановленная полицией за опасное вождение, была отпущена, несмотря на то, что она выпила “пару бутылок”, и не имела лицензии, страховки или прав на управление техническими средствами.

К счастью, “молодой преступник ” оказался шумной девочкой, только начавшей ходить, которая направила к офицерам свой розовый пластмассовый автомобиль, чтобы посмотреть, что получится.

Полиция города Ранкон в графстве Чешир попыталась перехватить этот явно незастрахованный автомобиль.

Приняв участие в игре, полицейские притворились, что провели проверку дыхания девочки на алкоголь, и поинтересовались у ее родителей, сколько она выпила этим утром.

“Она выпила пару бутылок”, – признались родители.

Представитель полиции заявил, “мы отпустили ее, из-за отсутствия состава преступления”.
ruconnect.co.uk

Британская полиция предостерегает от “жутких клоунов”

Полиция в Англии получает десятки сообщений о людях, переодетых в костюмы “жутких клоунов”, которые намеренно пугают людей.
“Клоуны”, по всей видимости, следуют моде, пришедшей из США, и в последнее время этот тренд стал беспокоить полицейских.
30-летний мужчина был арестован и получил предупреждение в Норвиче, после того как выпрыгнул в костюме “жуткого клоуна” из-за дерева и напугал женщину в парке. Женщина прогуливалась там вечером, как вдруг “клоун” выскочил, закричал и погнался за ней.
Управление полиции округа Thames Valley (Долина Темзы) получило в воскресенье 14 звонков о похожих происшествиях.
“Пугающий опыт”
Глава полицейского управления Нофолка Линн Кросс говорит, что подобные выходки могут показаться безобидными, однако это довольно страшно для тех, на кого они направлены. Тем более что “клоуны” выбирают в качестве мишеней не только взрослых, но и детей.
В минувшую пятницу в районе Дарема четверых детей по дороге в школу преследовал мужчина в клоунской одежде с пластиковым мачете в руках.
В тот же день в Дареме полиция распростанила фотографии клоунских масок, изъятых у двух 12-летних подростков, которые, как говорят офицеры полиции, специально ходили в начальную школу пугать детей.
Дургой 13-летний подросток в клоунской маске в субботу был задержан полицией по подозрению в нападении в районе Вест Бромвич, в 8 километрах от Бирмингема.
Почему нас пугают клоуны?
Профессор Марк Грифитс, психолог из Университета Ноттингем Трент, говорит, что клоуны вызывают ужас из-за их гипертрофированного внешнего вида и дьявольских образов в фильмах.
“В обычных ситуациях большинство людей не склонны бояться клоунов, однако клоунская маска стала частью культуры ужастиков. Сложился стереотип противного, злого, жутковатого клоуна. Если вы посмотрите на его внешний вид, то, как правило, это преувеличенные части лица или ног, огромный нос, пугающий рот и огненно-красная шевелюра”.
“Плюс кинематографические образы. Если вы посмотрите на всех, начиная от Хита Леджера в “Бэтмене” и заканчивая “Оно” Стивена Кинга, вы увидите там клоунских персонажей, которые убивают людей или делают другие мерзкие вещи”, – говорит профессор Грифитс.

“Клоунское сумасшествие“
В преддверии Хэллоуина – до которого, впрочем, остается еще больше двух недель – клоунское помешательство приобрело особый размах.
В Кидлингтоне мужчина, переодетый в клоуна, преследовал 10-летнего ребенка с бейсбольной битой в руке.
Управление полиции графства Глостершир рапортовало о шести случаях появления подозрительных “клоунов” с ножами в руках. Один из них преследовал ребенка.
Велосипедист из Сассекса рассказал, что был ошарашен, когда некто в костюме клоуна выпрыгнул из кустов, размахивая чем-то похожим на оружие.
Люди, подвергшиеся нападению “клоунов”, предостерегают своих друзей и знакомых в соцсетях.
Житель Лавборо рассказывает в “Фейсбуке”: “Я шел через кладбище по тропинке мимо школы. Ко мне подошел некто, кого можно описать как клоуна с топором в руке. Мне никогда в жизни не было так страшно”.
Глава одного из полицейских управлений Энди Бойд говорит: “Мы не хотим, чтобы нас обвиняли в том, что мы задерживаем людей, которые развлекаются в свое удовольствие. Но мы бы хотели предложить этим людям подумать, какие последствия имеют их действия для других людей и их самих”.
“Их действия могут вызывать ужас и тревогу у других людей. Это может быть воспринято как угроза, что может привести к аресту и судимости”, – сказал Бойд.
Иснпектор Саймон Старс из управления полиции графства Сассекс предостерег: “Мы будем реагировать, если кто-то почувствует в этом угрозу для себя. Виновные будут арестованы, и тогда это не покажется им таким смешным”.
“Клоунское сумасшествие” началось в США в конце лета и затем перекинулось на Канаду и Австралию.
Пранкеры так разошлись, что в Техасе и Алабаме пришлось закрыть школы, а пресс-секретарь Белого Дома вынужден был даже отвечать на вопросы о позиции президента по поводу этого явления
reconnect.co.uk

Повторное голосование по вопросу Brexit неприемлемо, считает Мэй

Правительство Великобритании считает неприемлемым проведение голосования в парламенте по вопросу о выходе Британии из ЕС (Brexit), однако парламентарии будут иметь возможность изучать процесс по мере развития событий, заявил официальный представитель премьер-министра Терезы Мэй.
Ранее бывший лидер британских лейбористов Эд Милибанд заявил, что было бы недопустимым, если Мэй будет определять условия Brexit без мандата парламента. Парламентарии обеспокоены, что, несмотря на уверения Мэй в том, что Британия будет стремиться сохранить место в составе единого европейского рынка, премьер все же может предпочесть “жесткий Brexit”, то есть выход из единого экономического пространства ради ужесточения контроля за своими границами. По словам Милибанда, мандата на “жесткий Brexit” нет и депутаты вряд ли это поддержат, а учитывая важность этих решений для британской экономики, их должен принимать парламент.
“Проведение повторного голосования или голосования для пересмотра воли британцев — неприемлемое направление”, — сказал представитель Мэй журналистам.
“Парламент, конечно, будет проводить дебаты и изучать этот процесс по мере его продвижения. Это абсолютно необходимо и правильно”, — добавил представитель Мэй.
Большинство британцев на референдуме 23 июня проголосовали за выход из ЕС.
Премьер-министр Тереза Мэй ранее заявила, что Британия запустит процесс выхода из ЕС до конца марта следующего года. При этом она также отвергала возможность проведения повторного общенародного референдума по этому вопросу.
ruconnect.co.uk

лава МИД Британии Борис Джонсон запустил кампанию по привлечению ИГ к правосудию

Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон на министерской встрече Генеральной ассамблеи ООН в понедельник запустил кампанию по привлечению к правосудию террористической группировки ИГ (запрещена в РФ – ред.).

“Я полагаю, что у нас есть обязательства добиться того, чтобы это правосудие свершилось”, — заявил министр. “Мы едины в борьбе с ДАИШ (арабское название ИГ), и я полагаю, что мы должны объединиться в привлечении их к правосудию”, — призвал Джонсон.
Он подчеркнул важность того, чтобы к кампании присоединилось “как можно больше” не только государств, но и неправительственных организаций, а также те, кто пострадал от жестокости группировки.

Инициативу Джонсона также поддержала известный британский адвокат и супруга Джорджа Клуни Амаль Клуни.

ИГ является на сегодняшний день одной из главных угроз мировой безопасности. За три года террористам ИГ удалось захватить значительные территории Ирака и Сирии, часть которых удалось отбить за последние месяцы. Единого фронта борьбы с ИГ нет: с группировкой борются правительственные войска Сирии при поддержке российских Воздушно-космических сил, армия Ирака, международная коалиция во главе с США, а также курды, ливанские и иракские шиитские ополченцы.
ruconnect

В Великобритании усилены меры безопасности в общественных местах

Полиция Великобритании усилила меры безопасности, увеличив число вооруженных полицейских, однако подчеркивает, что нет указаний разведданных на конкретные угрозы.

Вечером в субботу в западной части Манхэттена произошел взрыв, в котором пострадали 29 человек. Через сутки пакет с самодельными бомбами был обнаружен в городе Элизабет в штате Нью-Джерси. Предмет взорвался при попытке робота-сапера его нейтрализовать. ФБР объявило, что по делу о взрыве в Нью-Йорке разыскивается 28-летний выходец из Афганистана Ахмад Хан Рахами. В понедельник он был задержан в ходе перестрелки с полицией в городе Линден в Нью-Джерси. Ни одна террористическая организация пока не взяла на себя ответственность за взрывы в США.

Как сообщил британский телеканал Sky news, меры безопасности, включая увеличение числа вооруженных полицейских, “усилены во всей Великобритании”.

Однако, как отметили представители полиций графств Кент и Эссекс, “нет указаний разведок на предположение прямой угрозы”.

Подразделения вооруженных полицейских будут усилены в аэропорте Лондон Саутенд (графство Эссекс), в порту Дувра и других ключевых точках, отметил Sky news.

Представитель полиции графства Кент Пол Брэндон призвал население “не паниковать, если они видят полицейского, вооруженного огнестрельным оружием или электрошокером”. Обычные полицейские подразделения Великобритании не вооружены.

“Если вы видите патрули, это не означает, что есть причина для беспокойства или паники”, — также добавил представитель полиции Эссекса Карл О`Моли, подчеркнув, что “нет причин ни для кого менять свои планы”.

Ранее, в августе, дополнительно 600 вооруженных полицейских начали охранять улицы Лондона, чтобы предотвратить возможные теракты. А общее число сотрудников вооруженного подразделения Скотланд ярда было доведено до 2,7 тысячи человек.

Ruconnect.co.uk

Великобритания начнет выход из Евросоюза в начале 2017 года

Власти Великобритании официально начнут процесс выхода из Евросоюза в январе-феврале 2017 года. Об этом рассказал глава Евросовета Дональд Туск, сообщает The Guardian.

Туск сообщил, что обсуждал вопрос начала выхода Великобритании из ЕС с премьер-министром Терезой Мэй. По его словам, она рассказала, что в 2016 году власти не смогут начать процесс. Январь и февраль 2017 года были названы в качестве возможной даты обращения к статье 50 конституции Евросоюза.

Согласно ст.50, Лондон должен формально уведомить Брюссель о намерении покинуть ЕС, после чего начнутся переговоры. Обсуждение может длиться в течение нескольких лет.

Туск рассказал о планах Великобритании во время неформального саммита Евросоюза в Братиславе.

Бывший министр внутренних дел Великобритании Тереза Мэй стала новым премьер-министром королевства в начале июля. На этом посту она сменила Дэвида Кэмерона, который был премьером с 2010 года. Он объявил об отставке после результатов референдума, согласно которому Великобритания проголосовала за выход из Евросоюза.

Тереза Мэй так же выступала за сохранение членства Великобритании в ЕС. Однако она заявила, что правительство с уважением относится к результатам голосования, и решение необходимо исполнить.

Ранее Мэй сообщила, что Великобритания не начнет процесс выхода из ЕС до конца 2016 года, поскольку власти не успеют подготовить концепцию для формальных переговоров.

Референдум по вопросу выхода Великобритании из ЕС прошел в июне. За выход выступили более 51% избирателей, против проголосовали около 48%.

ruconnect.co.uk

Фунт стерлингов дешевеет к доллару в преддверии заседания Банка Англии

Курс британского фунта стерлингов к доллару в среду снижается на фоне ожиданий итогов заседания Банка Англии, которые станут известны в четверг, свидетельствуют данные торгов.

По состоянию на 16.53 GMT курс фунта стерлингов к доллару снижался до 1,3188 доллара с 1,3193 доллара за фунт на предыдущих торгах. Курс доллара к иене уменьшался до 102,41 иены за доллар со 102,56 иены днем ранее. Курс евро к доллару рос до 1,1260 доллара с 1,1220 доллара за евро на прошлом закрытии. Индекс доллара (курс доллара к корзине валют шести стран — основных торговых партнеров США) снижался на 0,30%, до 95,30 пункта.
Банк Англии в четверг объявит свое решение по дальнейшему курсу развития монетарной политики Великобритании. По прогнозам аналитиков, опрошенных агентством Рейтер, регулятор сохранит текущие параметры своей денежно-кредитной политики неизменными.

По итогам августовского заседания Банк Англии понизил базовую процентную ставку впервые с 2009 года — на 0,25 процентного пункта, до 0,25%. Кроме того, регулятор увеличил объем выкупа активов с рынка — с 375 миллиардов фунтов стерлингов до 435 миллиардов фунтов стерлингов.

В ожидании итогов заседания инвесторы предпочитают занять выжидательную позицию, на этом фоне курс британского фунта стерлингов к доллару снижается. “Рынок сейчас находится в режиме ожидания”, — сказала агентству Блумберг главный стратег по валютным рынкам Rabobank International в Лондоне Джейн Фоли (Jane Foley)
Поддержку фунту оказывает сильная статистика по рынку труда Великобритании. По данным Бюро национальной статистики (ONS) безработица в стране за май-июль составила 4,9%, как и в апреле-июне, что совпало с прогнозами аналитиков. При этом число безработных сократилось на 190 тысяч в годовом выражении, до 1,63 миллиона человек — минимум с мая 2008 года. Число занятых британцев в возрасте 16-64 лет выросло год к году на 534 тысячи, до 30,577 миллиона человек, или 74,5% — самый высокий показатель с момента начала учета этих данных в 1971 году.

Ruconnect.co.uk

Пять фунтов с пассажира: прохождение паспортного контроля в британских аэропортах может быть ускорено

Пионером в этом нововведении выступил аэропорт Эдинбурга. С начала сентября те, кто не хочет стоять в очереди и терять время, платят данную сумму. СМИ уже сообщают, что в обозримом будущем такая практика будет введена во всех хабах страны.

То есть комплекс услуг ускоренного платного обслуживания в аэропортах будет расширен. В настоящее время пассажиры могут выбирать – ускоренную или обычную регистрацию и посадку на рейс. Что касается быстрого прохождения паспортного контроля, то в зависимости от загруженности аэропорта в данный момент, плата за такую услугу может составить от пяти до двадцати фунтов стерлингов с человека.

Реакция профсоюзов работников аэропортов на новшество Кабмина оказалась негативной. По мнению руководства профсоюзов, главная причина огромных скоплений граждан возле стоек миграционного контроля – недоукомпектованный штат. То есть идея перебрасывать сотрудников на стойку ускоренного контроля скажется на остальных пассажирах, поскольку для них время стояния в очереди увеличится.

Ruconnect.co.uk

В Британии появилась пластиковая пятифунтовая купюра с Черчиллем

В Англии и Уэльсе введена в обращение новая пластиковая пятифунтовая купюра. На лицевой стороне банкноты изображена королева Елизавета II, на обратной – бывший британский премьер Уинстон Черчилль.

Рядом с портретом Черчилля на купюре размещен отрывок из его речи в палате общин британского парламента, произнесенной 7 мая 1940 года: “Мне нечего предложить [британцам], кроме крови, тяжкого труда, слез и пота”.

Пока новая пластиковая купюра доступна далеко не во всех банкоматах и отделениях банков.

На первых порах ее можно будет получить в банкоматах в Лондоне, Бирмингеме, Манчестере, Лидсе, Халле и Кардиффе.

В большинстве банковских отделений купюра появится в течение ближайшей недели.

С марта 2015 года пластиковые купюры появились в Шотландии. В Северной Ирландии первые пластиковые деньги были выпущены в октябре 1999 года.

Чтобы отметить начало нового тысячелетия, в обращение было выпущено два миллиона таких купюр.

Управляющий Банком Англии Марк Карни заявил, что новая банкнота будет чище, безопаснее и износоустойчивее.

Однако это не значит, что купюру нельзя повредить. Но Банк Англии заверяет, что ее будет труднее подделать.

Старая бумажная пятифунтовая купюра будет в обращении до 5 мая 2017 года.

Всего было напечатано 440 миллионов новых “пятерок”.

В течение ближайшего года появится также новая пластиковая купюра в 10 фунтов, посвященная Джейн Остен, а к 2020 году появится “двадцатка” с художником Уильямом Тернером.

Ruconnect.co.uk

У храма сикхов в Англии задержаны 55 мужчин с холодным оружием

В центральной Англии арестованы 55 человек, после того как вооруженные мужчины пытались сорвать проходящую в храме свадьбу.

По сведениям полиции, группа мужчин-сикхов, вооруженных ножами и мечами, попытались проникнуть в помещение храма Сахиб в городе Лемингтон-Спа рано утром в воскресенье.

Бывший казначей храма Джатиндер Сингх Бирди сообщил, что в храме должна была пройти церемония заключения смешанного брака.

У помещения храма размещены полицейские патрули.

Глава местной полиции Дэвид Гарднер сообщил, что столкновения стали результатом эскалации местного конфликта. По его словам, конфисковано большое число единиц холодного оружия, однако о травмах ничего не сообщается.

Среди конфискованного оружия – несколько церемониальных кинжалов “кирпан”, которые должны носить при себе мужчины-сикхи.

Сикхская организация Sikh 2 Inspire взяла на себя ответственность за “мирные протесты” в связи с церемонией в храме. В ее заявлении говорится, что применение вооруженных полицейских против “мирных демонстрантов” свидетельствует о непонимании полицией сикхских обычаев и религии.

По словам бывшего казначея храма, некоторые члены сикхской общины в городе возражают против проведения в храме церемоний смешанных браков.

Это уже не первый случай протестов сикхов против проведения церемоний заключения смешанных браков в сикхских храмах.

Сикхский совет придерживается той позиции, что религиозная брачная церемония, известная под названием Ананд Карадж, должна быть достоянием исключительно сикхов.

Ruconnect.co.uk

Лондон хочет ввести рабочие визы для граждан ЕС

По словам главы британского МВД, визовый режим для граждан ЕС будет соответствовать устремлениям британских подданных, проголосовавших за Brexit. Эмбер Радд подчеркнула, что сейчас этот вопрос детально прорабатывается.

Великобритания изучает возможность введения рабочих виз для граждан ЕС, чтобы сократить миграционный поток из Евросоюза. Об этом в воскресенье, 11 сентября, сообщило издание Spiegel Online со ссылкой на главу британского МВД Эмбер Радд.

По ее словам, подобное нововведение будет отражать устремления британских подданных, проголосовавших 23 июня за Brexit – выход Великобритании из ЕС.
По словам министра, в настоящий момент “ее ведомство детально изучает возможность введения системы выдачи разрешений на работу или другой подобной модели”. На вопрос журналиста о том, как подобное решение будет сочетаться с доступом Лондона к единому рынку ЕС, при сохранении подобного режима, Радд ответила: “Мы должны будем выяснить, что – в интересах Великобритании, а что – в интересах ЕС, и (определить), что подходит для нашей экономики, убедившись, что баланс – в нашу пользу”.

Какие правила действуют сейчас?

В настоящий момент большинство граждан стран ЕС, граждане государств, входящих в европейское экономическое пространство, и швейцарцы имеют право жить и работать в Великобритании в соответствии с европейским законодательством.
Чтобы осуществлять право на проживание в Соединенном Королевстве граждане этих стран должны быть в состоянии обеспечить себя и свои семьи без привлечения госсредств и социальной помощи. При этом данным категориям граждан не нужно получать виз или разрешений на работу в этой стране.

Ruconnect.co.uk

В Великобритании разгорелся скандал из-за слов министра о бизнесменах

В Великобритании разгорелся скандал вокруг слов министра по международной торговле Лиама Фокса, назвавшего британских бизнесменов “слишком ленивыми и жирными”, сообщают британские СМИ.

Министр, выступая в четверг вечером на мероприятии консервативной партии, членом которой он является, сказал, что британские бизнесмены, предпочитают игру в гольф в полдень пятницы, вместо того чтобы работать на благо страны.
Фокс отметил, что необходимы перемены в корпоративной культуре Британии и компаниям-экспортерам пора задуматься над тем, как внести свой вклад в благосостояние страны.

“Страна не является свободно торгующей, как это было прежде. Мы стали слишком ленивыми и слишком жирными на успехах предыдущих поколений”, — приводит его слова телерадиокомпания Би-би-си.

В своей речи министр также раскритиковал позицию британского МИД, который, по его мнению, недостаточно уделяет внимания развитию международного бизнеса, фокусируясь на столичных городах и дипломатии. По его мнению, развитие международной торговли также зависит от участия внешнеполитического ведомства.

Слова министра вызвали возмущение у бизнесменов и политиков, которые назвали такую позицию оскорбляющей и недостойной министра, представляющего интересы британского бизнеса. Ряд критиков, в том числе представители британского парламента, считают, что Фоксу следует извиниться за свое высказывание.

Некоторые бизнесмены назвали Фокса далеким от предпринимательства, ни дня в своей жизни не работавшим в бизнесе.

Даунинг-стрит в субботу поспешил прояснить, что Фокс высказал свое личное мнение, а не позицию государства, сообщила телерадиокомпания Би-би-си. Однако позже источник в правительстве пояснил, что какой бы ни была форма высказывания, его смысл состоит в том, что Британия может торговать с большей выгодой, что приведет к хорошо оплачиваемым рабочим местам и защищенности.

Фокс, сторонник выхода Британии из ЕС, был назначен министром по международной торговле в июле этого года в составе нового правительства Великобритании. Ранее в 2010-2011 годах он занимал пост министра обороны.

Ruconnect.co.uk

На Northern Line чаще всего случаются конфликты между пассажирами

На линии Northern лондонского метро чаще всего случаются конфликты между пассажирами

Предполагалось, что введение ночной схемы движения в столичной подземке отразится на криминальной ситуации в худшую сторону. Однако сведения, обнародованные недавно департаментом транспорта мэрии, говорят о том, что и до этого положение дел было неблагополучным, особенно на некоторых станциях метро.

Статистика преступлений и правонарушений в метро за 2015 финансовый год (апрель 2015-го – март 2016-го) выявила следующую картину.

Всего, по данным TfL, за отчетный период в подземке зафиксировано 2316 происшествий.

16.8%, или 389 преступлений и правонарушений случились на линии Northern. В том числе 64 драки на станциях и в вагонах, которые происходят в основном утром, в час пик. Дальше в криминальном списке следуют вандализм и порча вагонов. Станции линии Northern, где конфликты случаются чаще, это Morden и Kennington на юге и Edgware и Golders Green на севере.

Немного меньше – 15.1%, или 350 правонарушений – произошли на линии Jubilee. Там за отчетный год зафиксированы 152 драки и повреждения имущества, в том числе и разбитые стекла в вагонах.

Третью строчку антирейтинга заняла линия Piccadilly – 12.6%, или 293 инцидента за год. На статистике по этой линии отражается то, что там среди пассажиров много спешащих туристов и лондонцев, которые нервничают из-за опозданий в Хитроу.

Ruconnect.co.uk

Мэй выразила сожаление в связи с нападениями на поляков в Британии

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй выразила своей польской коллеге Беате Шидло сожаление в связи с недавними случаями нападения на поляков в Соединенном Королевстве.

“Премьер-министр позвонила премьер-министру Шидло сегодня днем, чтобы выразить глубокие сожаления в связи с недавними нападениями на польских граждан в Великобритании. Премьер-министр Шидло поблагодарила ее за продолжающуюся поддержку со стороны британских властей и выразила благодарность за то, что британские министры внутренних и иностранных дел на этой неделе приняли в Лондоне своих польских коллег и обсудили с ним эти инциденты”, — говорится в сообщении офиса британского премьера.

Мэй подчеркнула, что преступления на почве ненависти не должны происходить в Великобритании, и что правительство и полиция предпринимают все меры, чтобы не допускать подобных ситуаций. Она также рассказала премьер-министру Шидло о новом плане Великобритании по борьбе с преступлениями на почве ненависти.

Польская община — крупнейшая в Великобритании иностранная община, она насчитывает 831 тысячу человек.

С момента проведения в июне референдума, на котором британцы высказались за выход страны из ЕС, произошло несколько случаев нападения на поляков, один из которых закончился гибелью гражданина Польши.

Rucoonect.co.uk

Мэй планирует демократическую реформу школьного образования

Правительство Великобритании намерено реформировать систему школьного образования, чтобы расширить возможности детей менее обеспеченных родителей и сломать существующие несправедливые барьеры, заявила премьер-министр Тереза Мэй.

Правительство, говорится в сообщении Даунинг стрит, в настоящее время рассматривает несколько предложений реформы. В их числе расширение системы средних школ, окончание которых дает право поступать в высшие учебные заведения.
Существующая система школьного образования “просто несправедлива”, заявила Тереза Мэй. По ее словам, “отбор в нашей школьной системе происходит по стоимости домов”, в которых живут семьи детей.

“Мы намерены построить государство, которое работает на каждого, а не только на немногих привилегированных”, — сказала Мэй. Она подчеркнула, что “каждый ребенок должен иметь возможность лучшего старта в жизни, вопреки своему происхождению”. Премьер указала на необходимость создания такой общественной системы, при которой возможность продвижения по карьерной лестнице имеют наиболее талантливые люди.

Она озвучила предложения расширить число средних школ, а также увеличить число уже существующих средних школ, которые по британской системе школьного образования дают возможность поступать в ВУЗы. В настоящее время в Великобритании 163 таких школы. Подобная система в Британии возникла в 1944 году, когда были введены два типа средних школ — для тех, кто затем поступает в вузы, и средние школы для тех, кто затем начинает работать. В 60-ые годы, система, усилившая социальное разделение, подверглась сильной критике и была частично реформирована. В 1998 году правительство ограничило открытие новых школ для будущих студентов. В современные британские средние школы, для тех кто готовится в ВУЗы, ученики могут попасть только пройдя тест по итогам начальной школы. Система также подвергается критике, поскольку дети из более состоятельных семей имеют большие возможности лучше подготовиться к его сдаче.

Правительство, в рамках предстоящей реформы также рассматривает возможность обязать университеты, в случае, если они будут повышать стоимость обучения, спонсировать открытие новых школ или поддерживать школы с не очень высокими показателями.

Ruconnect.co.uk

В случае “брексита” японские компании выведут свои штаб-квартиры из Британии

Правительство Японии предупреждает, что если Великобритания выйдет из состава Европейского союза, то штаб-квартиры японских компаний, находящиеся сейчас в Британии, могут быть выведены из страны.

В докладе министерства иностранных дел Японии говорится, что это может произойти в том случае, если законы ЕС перестанут распространяться на Великобританию.

Доклад также призывает правительство премьер-министра Терезы Мэй “вести себя ответственно”.

Около 140 тысяч человек в Британии работают на японские компании.

По информации Би-би-си, правительство Британии получило текст этого доклада в начале недели.

В докладе говорится, что “японские компании со своими европейскими штаб-квартирами в Великобритании могут решить перенести их в континентальную Европу в случае, если законы ЕС перестанут распространяться на Соединенное Королевство”.

В докладе не упоминаются конкретные компании, но авторы доклада утверждают, что он был написан из-за многочисленных вопросов, полученных от японских компаний, работающих в Великобритании и ЕС.

Доклад был обнародован в пятницу, накануне визита британского премьер-министра Терезы Мэй в Китай, на саммит “Большой двадцатки”. Ожидается, что во время саммита она объяснит своим коллегам, что “брексит” может означать на практике.

Ранее Тереза Мэй заявила, что в рамках саммита она попытается заручиться обещаниями лидеров других стран о возможности заключения торговых договоров после выхода Британии из состава ЕС.

Ruconnect.co.uk

Британские медики отменили первую из четырех обещанных забастовок

Британские медики, чей стаж не превышает 10 лет, отменили запланированную на 12-16 сентября забастовку, однако три последующие обещают провести.

Решение об отмене забастовки связано с заявлением Генерального медицинского совета о недопустимости проведения акции протеста через такой короткий срок после объявления 1 сентября.
“Мы должны прислушаться к нашим коллегам, которые говорят, что им нужно больше времени для обеспечения безопасности пациентов”, — говорится в заявлении профсоюза медиков Британской медицинской ассоциации (BMA).

В тоже время BMA подчеркнула, что все разногласия с минздравом остаются в силе.

“Мы призываем молодых врачей отменить и остальные забастовки”, — заявила, в свою очередь, представитель канцелярии премьер-министра.

Следующие забастовки пройдут с 5 по 11 октября, с 14 по 18 ноября и 5 по 9 декабря.

Как ожидается, из-за акций протеста, в которых примут участие до 37 тысяч молодых врачей, придется отменять по шесть тысяч операций ежедневно.

Конфликт возник из-за того, что правительство пообещало предоставить пациентам больше медицинских услуг на выходных, однако предложенные новые контракты медиков не устроили. После долгих переговоров правительство согласилось оплачивать работу по субботам после пяти вечера, увеличить зарплату тем, кто регулярно работает по выходным, а также повысить базовую ставку.

Медики отказались, поскольку требуют почасовой оплаты работы на протяжении всех выходных и дополнительных инвестиций в NHS (государственная система здравоохранения) — пока сумма, выделяемая на зарплату молодым медикам, не увеличилась, то есть правительство, по их мнению, лишь предложило перераспределение средств, но не увеличение финансирования.
Интересно, что кризисная ситуация не разрешилась и после всех политических изменений в стране. Новый премьер Тереза Мэй, к удивлению многих, переназначила на пост главы минздрава Джереми Ханта, который, согласно прогнозам политологов, из-за своей неспособности договориться с врачами, был одним из главных кандидатов “на вылет” из правительства.

Ruconnect.co.uk

В Польше призвали Британию обеспечить защиту поляков

Главы МИД и МВД Польши Витольд Ващиковский и Мариуш Блащак напомнили своим британским коллегам Борису Джонсону и Амбер Радд, что поляки хорошо интегрируются в британскую культуру, соблюдают законы, а потому заслуживают защиты.

Министры в понедельник посетили Великобританию в связи с последними случаями нападений на поляков. Сорокалетний гражданин Польши скончался неделю назад после того, как группа подростков напала на троих поляков в городе Харлоу, расположенном к северо-востоку от Лондона. Это уже не первый случай проявления ненависти по отношению к выходцам из Польши за два с небольшим месяца, прошедшие после референдума, на котором британцы проголосовали за выход страны из Евросоюза. Польская община — крупнейшая в Великобритании иностранная община, она насчитывает 831 тысячу человек.

“Мы напомнили представителям британского правительства, что польские мигранты очень хорошо интегрируются в британское общество и заслуживают уважения. На протяжении десятков лет большая польская община в Великобритании не испытывала никаких проблем, но после референдума некоторые случаи стали происходить”, — заявил Ващиковский на пресс-брифинге по итогам встречи четырех министров.

По его словам, мигранты сейчас иногда используются в качестве “оружия” в кампании против членства в ЕС, а потому они нуждаются в дополнительной защите.

“Они платят налоги и заслуживают того, чтобы их защищали”, — подчеркнул министр.

Блащак в свою очередь выразил недоумение в связи с тем, что шестеро подростков, задержанных в связи с убийством в Харлоу, были отпущены под залог.
Вместе с тем оба польских министра выразили благодарность Джонсону, Радд и премьеру Терезе Мэй за то, что они осудили нападения на польских граждан.

По словам Ващиковского и Блащика, их британские коллеги пообещали внимательно следить за расследованием всех нападений, что “является добрым знаком”.

Ruconnect.co.uk

В Лондоне прошел многотысячный марш против выхода Великобритании из ЕС

Цель акции -увеличить давление на правительство, чтобы отложить активацию 50 статьи Лиссабонского соглашения, которая будет означать начало формального выхода Королевстства из Евросоюза, сообщает Би-би-си. Активисты прошли от Гайд-парка до здания парламента, где в понедельник должны состояться дебаты о том, стоит ли проводить второй референдум о членстве в ЕС. Петиция о его проведении собрала более 4 миллионов подписей, однако правительство отказало авторам и подписантам в их требовании. Помимо Лондона акции прошли в Эдинбурге и Бирмингеме

Ruconnect.co.uk

Посол Польши в Лондоне шокирован убийством поляка в британском Харлоу

Посол Польши в Великобритании Аркадий Жегоцкий шокирован убийством гражданина Польши в британском Харлоу и указывает на увеличение после голосования британцев в пользу выхода из ЕС числа преступлений против поляков, составляющих самую многочисленную общину в Соединенном Королевстве.

Сорокалетний гражданин Польши скончался в понедельник после того, как в субботу группа подростков напала на троих поляков в городе Харлоу, расположенном к северо-востоку от Лондона. Еще один человек был госпитализирован, но позже выписан из больницы. По подозрению в нападении на поляков и убийстве задержаны шесть подростков. Полиция графства Эссекс заявила, что в ходе расследования рассматривается единственная версия совершения преступления на почве ненависти.

Посол Польши в Лондоне Аркадий Жегоцкий заявил в интервью Sky news, что “шокирован трагедией”. “Ситуация (с преступлениями против поляков в Великобритании) после Brexit значительно ухудшилась”, — сказал дипломат, посетивший в среду место инцидента. Он выразил обеспокоенность в этой связи.
Ранее после проведенного 23 июня референдума о выходе Великобритании из ЕС, произошла серия инцидентов в отношении польской общины Британии. В частности, на дверях здания Польской социальной и культурной ассоциации на западе Лондона появилась непристойная надпись, а возле одной из начальных школ в графстве Кембриджшир были обнаружены листовки с оскорбительными лозунгами в адрес поляков.

Проявления ксенофобии в отношении поляков стали предметом переговоров премьер-министра Великобритании с польскими властями. Дэвид Кэмерон, занимавший тогда пост премьера, заявил, что Лондон сделает все возможное, чтобы защитить поляков.

Согласно данным Бюро национальной статистики, опубликованным на минувшей неделе, польская община стала самой большой иностранной общиной в Великобритании, обойдя по численности индийскую, сохранявшую первое место на протяжении десяти лет. В 2015 году число рожденных в Польше жителей Великобритании составило 831 тысячу человек. С 2004 года — года вступления Польши в Евросоюз — польская община увеличилась на 750 тысяч человек.

Ruconnect.co.uk

Встреча Путина и Мэй: ждать ли потепления отношений?

Российский президент Владимир Путин и новый премьер-министр Британии Тереза Мэй должны впервые встретиться лично на саммите G20 в Китае 4 сентября.

В начале августа стороны заявили, что готовы вести “открытый и честный диалог на важные для обеих сторон темы”, несмотря на разногласия по некоторым вопросам.

Стоит ли ожидать реальных подвижек в отношениях Москвы и Лондона? Ответ сильно зависит от того, какие области двусторонних отношений будут обсуждать Мэй и Путин, отмечают эксперты.

Почему именно сейчас?
Российско-британские отношения резко ухудшились в 2006 году, когда в Лондоне был убит принявший к тому времени британское гражданство бывший офицер ФСБ Александр Литвиненко.

Затем росту напряженности между странами способствовали поддержка Москвой правящего сирийского режима, российская аннексия Крыма, военный конфликт на востоке Украины и западные санкции в отношении России.

Но в августе Лондон и Москва вдруг взяли курс на налаживание диалога.

После референдума о выходе Великобритании из ЕС правительству Терезы Мэй важно показать, что страна намерена и дальше активно участвовать в глобальной политике, отмечает отмечает директор Центра изучения России и Евразии университета Оксфорда Рой Алисон.

И Лондон, и Москва нуждаются сейчас в передышке и времени для маневра, отмечает доктор политических наук, научный сотрудник колледжа Сент-Энтони Оксфордского университета Владимир Пастухов.

“Обе стороны взяли в отношениях друг с другом лишнюю карту – Запад забыл, что Россия мощнейшая ядерная держава, Россия забыла о том, что ее экономика не блещет успехами. Сейчас надо сбросить эту лишнюю карту и вернуться к отношениям “нормальной холодной войны”, – говорит он.

При этом стратегически Россия может выиграть от грядущих переговоров больше, чем Запад, считает Пастухов.

“Чистая прагматика”
Пока политический климат оставался прохладным, экономические отношения продолжали развиваться.

Доля российского газа на рынке Великобритании достигает 9%. Бумаги российских компаний торгуются на Лондонской фондовой бирже, а обеспеченные россияне любят покупать жилье в столице Соединенного Королевства.

Лондон и Москва сейчас заинтересованы разделять экономику и политику, отмечают эксперты.

“Я думаю, нынешние переговоры – это чистая прагматика. Обе стороны имеют определенные интересы, в первую очередь экономические. И идеология отходит на второй план”, – отмечает профессор Алисон.

Он подчеркивает, что Россия особенно заинтересована в развитии сотрудничества в области энергетики. Москва хотела бы также добиться отмены санкций, но это маловероятно, поскольку Путин не готов идти на уступки.

Попытавшись наладить отношения с Россией в нынешних условиях, Тереза Мэй и министр иностранных дел Борис Джонсон могут попасть под огонь критики дома.

Отчасти это уже имело место в августе – после того, как стороны заявили, что будут налаживать диалог.

Звучали голоса и о том, что нужно продолжать сдерживать Россию, учитывая ее поведение в Сирии и позицию по украинскому конфликту.

Также в парламенте Великобритании неоднократно звучали призывы ввести более строгие законы, препятствующие отмыванию денег.

В этой связи часто поднимают вопросы о происхождении средств, на которые российские граждане покупают дорогостоящую недвижимость в Великобритании.

“Таких голосов действительно немало. Но Мэй попытается наладить нормальные отношения с Москвой. Во власти сейчас преобладает мнение, что дверь для налаживания диалога стоит оставить открытой”, – говорит руководитель Центра исследований России при аналитическом центре “Общество имени Генри Джексона” Эндрю Фоксолл.

По линии спецслужб
Судя по августовским заявлениям, на встрече будет обсуждаться не только торговля, но и сотрудничество по линии спецслужб.

Взаимодействие в этой сфере было свернуто еще несколько лет назад на фоне общего ухудшения отношений, но сейчас может возобновиться.

В 2015 году 219 российских граждан погибли в крушении самолета, летевшего из Египта, по основной версии в результате взрыва заложенной на борту бомбы.

В Британии уже больше полутора лет действует оранжевый – предпоследний – уровень угрозы. По оценке МВД страны, совершение теракта на территории страны “очень вероятно”. Введение следующего уровня угрозы означало бы неизбежность атаки.

Сейчас обе стороны заинтересованы в обмене разведданными в сфере борьбы с терроризмом и особенно в области авиационной безопасности.

Но и здесь есть сложности. За последние два года британские истребители неоднократно поднимались в воздух для перехвата российских военных самолетов, подлетавших к границам британского воздушного пространства.

“Великобритания крайне недовольна такой практикой. Мэй наверняка потребует от Путина гарантий того, чтобы это не повторилось. Впрочем, мы знаем, что гарантии Путина зачастую не стоят даже бумаги, на которой они пишутся”, – с грустной иронией отмечает Фоксолл.

Неудобные вопросы
Одной из причин ухудшения отношений между странами в 2016 году была публикация результатов британского дознания по делу о смерти Литвиненко, согласно которым его отравление было делом рук российских спецслужб и, как было сказано, “вероятно, произошло с личного одобрения Путина”.

В ходе предстоящей встречи стороны, наверняка, постараются не затрагивать вопрос политических свобод в России. Но рано или поздно он всплывет на повестке дня.

“Тереза Мэй осознает, кто такой Путин и какова природа его режима. Она знает, в каком состоянии сейчас находятся права человека в России. Именно поэтому политический диалог был и остается настолько затрудненным”, – говорит профессор Фоксолл.

К сложным вопросам можно отнести и переговоры по сирийской проблеме: Россия заняла жесткую позицию и не склонна идти на уступки.

Лондон пытается обратить внимание Москвы на ухудшение гуманитарной обстановки в Сирии и растущие жертвы среди мирного населения.

Сирийский наблюдательный центр по правам человека, базирующийся в Великобритании, постоянно заявляет, что под российские авиаудары попадают гражданские объекты, в том числе школы и жилые дома.

Россия эти обвинения отвергает.

“Многие ждут от встречи [Мэй и Путина] сценария переговоров Тэтчер и Горбачева. Но это не тот случай”, – уверен Пастухов.

“Возможен “косметический прорыв”, когда на российско-британские отношения будет наложен толстый-толстый слой макияжа. Обе стороны поимеют с этого свой маленький гешефт, но потом все вернется на круги своя причем в еще более неприемлемой форме” – отмечает он.

Ruconnect.co.uk

В Шотландии арестованы пилоты за алкоголь перед рейсом

В Шотландии арестованы двое пилотов по обвинению в том, что они были пьяны перед полетом из Глазго в Нью-Йорк.

Пилоты авиакомпании United Airlines были задержаны незадолго до вылета самолета в субботу.

На борту самолета находились более 140 пассажиров. Рейс вылетел с задержкой в 10 часов с другим экипажем.

Представитель авиакомпании заявил, что пилоты отстранены от работы до окончания расследования инцидента.

Оба предстанут перед судом в понедельник.

В июле в Глазго были арестованы двое канадских пилотов, у которых также был обнаружен повышенный уровень алкоголя в крови.

Они были освобождены под залог и вскоре также предстанут перед судом.

По законам Шотландии, предельное содержание алкоголя в крови летчиков, бортпроводников и авиадиспетчеров не должно превышать 20мг/100 мл. Такая концентрация не мешает экипажу быстро реагировать в случае экстренной ситуации.

Для водителей в Шотландии нормы не столь жестки – максимально допустимой дозой считаются 50мг/100мл крови.

Превышение лимита алкоголя в организме считается преступлением, за которое грозит лишение свободы сроком до двух лет и штраф

ruconnect.co.uk

Поляки стали крупнейшей иммигрантской общиной в Британии

Число жителей Британии, родившихся в Польше, в прошлом году превысило число иммигрантов, родившихся в Индии. Общее сальдо иммиграции, по данным Бюро национальной статистики Британии, перед референдумом о выходе из ЕС оставалось на рекордном уровне.

Согласно опубликованным в четверг данным Бюро национальной статистики (БНС) Британии, в 2015 году в Британии жила 831 тысяча уроженцев Польши. Это почти на 750 тысяч больше, чем в 2004 году, когда Польша с девятью другими странами Восточной и Южной Европы вошла в ЕС.

В течение многих лет крупнейшими общинами иммигрантов в первом поколении в Британии были индийцы и ирландцы.

Положительное сальдо миграции, по данным Бюро статистики, в период с марта 2015 по март 2016 года осталось на уровне, близком к рекордному – 327 тысяч человек.

Статистика зафиксировала в этот год, от марта до марта, снижение числа прибывающих из Польши и семи восточноевропейских стран, вступивших в ЕС в 2004 году, но это снижение было компенсировано ростом числа прибывающих из Болгарии и Румынии до рекордных 60 тысяч человек. Эти две страны вступили в ЕС в 2007 году, а правом свободно приезжать и работать в Британии стали пользоваться с начала 2014 года.

По оценке БНС, доля жителей Британии, родившихся за рубежом, теперь достигла 13,3%. В 2004 году таких было 8,9%.

Больше всего уроженцев других стран живет в Лондоне – 37% населения мегаполиса.

Первая пятерка стран, где родились иммигранты в Британию в первом поколении:

Польша (831000)
Индия (795000)
Пакистан (503000)
Ирландская Республика (382000)
Германия (286000)
Руководитель отдела международной миграции БНС Никола Уайт отметила, что прирост иммиграции из Болгарии и Румынии компенсирован и небольшим спадом числа приезжающих из-за пределов Евросоюза.

“Главной причиной миграции остается работа, затем идет учеба, при этом число приезжающих в Британию за образованием значительно снизилось”, – добавила Никола Уайт.

Уайт особо подчеркнула, что опубликованные данные относятся к периоду с марта до марта, то есть до референдума 23 июня, на котором большинство британцев проголосовали за выход из ЕС.

Бюро национальной статистики зафиксировало еще один рекорд: более четверти новорожденных в Англии и Уэльсе в 2015 году родились у женщин, родившихся за пределами Британии.

Как объясняет сотрудница БНС Элизабет Макларен, это связано с ростом доли иммигранток в первом поколении среди женщин детородного возраста: “Среди мигрантов больше взрослых детородного возраста и меньше детей и стариков. А кроме того, что доля уроженок других стран в общем числе женщин растет, влияет еще и то, что у них выше рождаемость”.

Главный советник правительства Британии по вопросам миграции сэр Дэвид Меткаф на этой неделе сказал газете Daily Telegraph, что премьер-министр Тереза Мэй, возможно, рассмотрит вопрос о введении временных разрешений на трудоустройство для низкоквалифицированных иммигрантов из ЕС.

Тереза Мэй заявляла, что что сокращение иммиграции в Британию будет для нее “абсолютным приоритетом” на переговорах с ЕС о выходе Британии.

Однако политики Евросоюза уже много раз повторили, что Британия не сможет, как она хочет, остаться членом единого европейского рынка, если решит ограничить свободу передвижения рабочей силы.

Ruconnect.co.uk

Великобритания поднимает цены на сигареты до £27 за пачку

Правительство Соединенного Королевства в рамках бюджета 2016 года утвердило повышение налогов на табак.

В скором времени за пачку с 25 сигаретами британские любители затянуться будут платить по 27 фунтов стерлингов.

Федеральный министр финансов Матиас Кормэн одобрил увеличение табачных акцизов, рост стоимости которых в течение следующих пяти лет составит 12,5% в год.

Изначально выдвинутый лейбористами проект предназначен для частичного покрытия 20-миллиардной финансовой дыры в федеральном бюджете, поскольку последние отчеты показали дефицит налоговых поступлений от табачной отрасли в государственную казну.

Часть сбережений, запланированных от повышения акцизных ставок, пойдет на образование.

RuConnect

Мигранты должны говорить по-английски до переезда в Великобританию к своему супругу

Верховный суд Великобритании отклонил требования изменить иммиграционные правила, которые требуют говорить по-английски мигрантам, планирующим переехать в Великобританию к британским супругам.

Коллегию из пяти судей попросили признать такое предварительное требование «необоснованным, несоразмерным и дискриминационным». Иск направили две женщины – гражданки Великобритании, чьи иностранные мужья хотели присоединиться к ним в этой стране, но не умели говорить на английском языке. Сейка Биби (Saiqa Bibi) и Саффана Али (Saffana Ali) посчитали, что указанное требование нарушает их права на неприкосновенность частной и семейной жизни – согласно статье 8 Европейской конвенции по правам человека (European Convention on Human Rights, ECHR).

Женщины утверждают, что их мужья по объективным причинам просто не в состоянии выполнить предварительные требования по уровню владения английским языком. Так, в случае с мужем Саффаны Али утверждается, что он из Йемена – страны, которая истицей описывается как не имеющая никакой официальной системы образования.

Однако коллегия при Верховном Суде отклонила иск, поскольку посчитала, что иммиграционные правила не ущемляют права человека. В принятом постановлении указывается, что возможно предоставление льгот «в отдельных случаях», когда соблюдение требований иммиграционных правил просто невозможно.

Льготы для мигрантов обойдутся Великобритании в 1,5 млрд. фунтов стерлингов

Британский премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил о том, что в течение первых четырех лет социальные льготы для мигрантов обойдутся налогоплательщикам в 1,5 млрд. фунтов стерлингов.

При этом предполагается, что на льготы будут претендовать не более половины всех мигрантов, приезжающих в страну. Только на выплаты пособия, по оценке главы британского кабинета министров, понадобится 0,5 млрд. фунтов стерлингов. На такие пособия смогут претендовать в течение первых четырех лет пребывания в Великобритании примерно 224 тыс. человек из 526 тыс. приехавших.

Еще 148 тыс. человек претендуют на налоговые льготы и жилищные пособия, сумма которых составляет примерно 5 тыс. фунтов стерлингов на человека. Дэвид Кэмерон заявил об этом на основании данных по тем мигрантам, которые уже давно находятся на территории страны. Однако более чем 10 тыс. недавно прибывших семей уже получили по 10 тыс. фунтов стерлингов путем трудовых и налоговых льгот.

При этом щедрая система социального обеспечения Великобритании подталкивает жителей стран ЕС, а не только Африки или Ближнего Востока, бросать хорошо оплачиваемую работу на континенте и претендовать на рабочее место с минимальной заработной платой в Великобритании, чтобы низкие зарплаты увеличить за счет государственных выплат.

В одной из школ Англии более 20 учеников потеряли сознание

В одной из школ Англии более 20 учеников по неизвестной причине потеряли сознание. Об этом сегодня, 11 ноября, сообщают британские СМИ.

Сообщается, что 27 учеников школы Outwood Academy в британском графстве Северный Йоркшир потеряли сознание по непонятным пока причинам.

Школа закрыта. В ней работают медики и полицейские, которые выясняют обстоятельства произошедшего.
Местные СМИ сообщают, что инцидент произошел сегодня, 11 ноября, примерно в 12:30 по местному времени (15:30 мск). Сознание потеряли подростки в возрасте от 11 до 16 лет.

Все пострадавшие были вывезены из школы на каретах скорой помощи и госпитализированы.

Причины, по которым школьники потеряли сознание, пока не установлены.
ruconnect

Хакеры украли персональные данные 2,000 клиентов Vodafone

Представители мобильного оператора Vodafone заявили о проблемах в системе безопасности своей сети, которая связана с утерей персональных данных почти 2,000 пользователей.

Как сообщается, неизвестные злоумышленники смогли получить в свое распоряжение имена клиентов, номера мобильных телефонов, номера отделений банков, где они обслуживаются, а также последние четыре цифры в номере счета.

Кибер-атака была зафиксирована в ночь на четверг, 29 октября 2015 года. Для взлома протоколов безопасности хакеры воспользовались адресами электронной почты и паролями, полученными из посторонних источников.

В целом, однако, в Vodafone отметили, что на сегодня все персональные данные клиентов находятся в полной сохранности. Снять деньги с банковских счетов злоумышленникам также не удастся.

Тем не менее, пострадавшие от взлома аккаунты были спешно заблокированы, чтобы избежать случаев фишинга. Сотрудники компании уведомили банки и пользователей о потенциальной опасности в связи с инцидентом.

На данный момент Vodafone и полиция проводят расследование причин этого случая, информирует RuConnect.co.uk.

Ранее на этой неделе взлому подверглась база данных интернет-провайдера TalkTalk. Хакеры получили номера банковских счетов 21,000 британцев. По этому делу были арестованы тинэйджеры 15 и 16 лет, проживавшие в Северной Ирландии и Лондоне. RuConnect

Полиция не будет расследовать домашние кражи из-за сокращения бюджета

Представители крупных полицейских управлений Великобритании заявляют, что уже вскоре правоохранители будут вынуждены отказаться от расследования ряда криминальных преступлений.

Причиной для этого могут стать планируемые сокращения бюджетных расходов, которые лишат полицию серьезной части финансирования на будущий год.

В результате этого в управлениях по всей Великобритании будут уволены тысячи квалифицированных полисменов. Это неизбежно приведет к тому, что стражи порядка смогут оперативно реагировать только на кибер-преступления и вызовы, связанные с угрозой жизни и здоровью граждан.

При этом другие виды правонарушений, включая вандализм или кражи из домов и садовых построек, получат низкий приоритет или вовсе не будут приниматься к рассмотрению. Вместо этого, местным общинам придется взять на себя некоторые функции правосудия.

По словам одного из комиссаров, общая сумма сокращения финансирования для полиции Великобритании составит до £1 миллиарда. Так, управление Девона и Корнуолла лишится не менее £54 миллионов.

Также в Ланкашире, где полисмены недополучат £74 миллиона, могут закрыться все информационные центры, кинологическая и патрульно-постовая служба, информирует RuConnect.co.uk.

Тем не менее, сторонники сокращений утверждают, что уменьшение штатов заставит полицию работать более эффективно. Кроме того, с 2010 года уровень преступности в Великобритании неуклонно падает.
RuConnect

Британцев заставят отдавать малышей в садики под угрозой лишения пособий

Исследовательский центр Bright Blue выступил с предложением лишать детских пособий тех британцев, которые не пользуются бесплатным дошкольным образованием для малышей.

Согласно постановлению правительства, для всех детей в возрасте трех и четырех лет отводится 15 часов каждую неделю для бесплатного обучения в детских садах. Также эта опция доступна для 2-летних детей из бедных семей.

При этом, как показывает статистика, абсолютное большинство маленьких британцев на сегодня участвуют в этих программах.

Однако эксперты Bright Blue считают, что посещение бесплатных садиков должно быть тотальным. По их мнению, от этой опции отказываются, как правило, мигранты из этнических меньшинств, а также крайне бедные семьи.

В результате это лишает детей жизненных шансов и обрекает их на повторение судьбы родителей. Также участие в образовательных курсах обеспечивает большую социальную интеграцию мигрантов и их детей, развивая сеть их социальных контактов. Это, среди прочего, облегчает адаптацию и поиск работы в чужой стране.

Однако представители дошкольных учреждений Великобритании уже назвали это предложение верхом абсурда. Они отметили, что родители имеют право самостоятельно выбирать пути раннего воспитания детей и не должны получать за это финансовое наказание в виде лишения законных детских пособий.

Реакции правительства на эти предложения на данный момент еще не поступало, информирует RuConnect.co.uk.

Депутат: В Великобритании у латвийских семей отобрали 61 ребенка

У латвийских семей в Великобритании в 2015 году органы опеки отобрали 61 ребенка, заявил в интервью передаче «Утренняя панорама» Латвийского телевидения депутат Сейма Имантс Парадниекс.

По его словам, в 2014 году насчитывалось 89 случаев, когда из семей латвийских граждан органы опеки Великобритании забирали детей. Депутат отмечает, что решения об изъятии детей из семьи могут приниматься в самых различных случаях, но, по его мнению, происходящее следует охарактеризовать как кражу детей, которую осуществляет государство.

«Недопустимо, что дети крадутся в пользу государства. Их забирают из семей и передают на усыновление, не консультируясь с государственными учреждениями Латвии», — возмущен Парадниекс. Он допускает, что необходимо обсуждать возможность судебного процесса против Великобритании в связи с передачей граждан Латвии на усыновление гражданам других стран.

Эту ситуацию планируется обсудить в Сейме на заседании подкомиссии по вопросам демографии.

Как сообщалось ранее, ежегодно десятки латвийских семей лишаются детей в результате действий социальных служб и ювенальных органов стран, где проживают латвийцы, приехавшие на заработки или по другим причинам.

Точная статистика изъятия детей из латвийских семей за последние годы отсутствует, однако посольство Латвии в Норвегии сообщает, что в течении последних трех лет ежегодно регистрирует от двух до трех новых случаев, когда за помощью в связи с изъятием из семьи детей обращаются граждане Латвии.

«Считаю недопустимым изъятие ребенка из семьи из-за того, что он начал плакать, когда мама меняла ему подгузники, а у воспитательницы это вызвало опасения по поводу сексуального насилия. В конкретном случае мать вернула своего ребенка только спустя четыре месяца, когда была завершена экспертиза. Она без раздумий увезла ребенка в Латвию. А еще был случай, когда причиной для изъятия ребенка из семьи послужило то, что родители ему сказали учиться игре на пианино. Возможно, такая практика существует, чтобы не развивать таланты у детей иммигрантов — норвежцам нужно, чтобы приезжие были работниками, а не гениями», — заявила работающая в Норвегии юристом гражданка Латвии Иева Зигуре-Рисе.

RuConnect

Полицейские, сделавшие селфи на фоне горящего самолета, ушли в отставку

22 августа в Брайтоне прошел фестиваль авиации, на котором истребитель Hawker Hunter пытался выполнить “мертвую петлю”. Трюк не получился, и самолёт разбился  у аэропорта Брайтон-Сити, на дороге A27. В результате инцидента погибли 11 человек.

На месте крушения были замечены полицейские, делавшие селфи на свои телефоны на фоне огня, возникшего от сильного удара при падении самолета. Спустя время правоохранители  выложили в социальные сети видео с места аварии.

Оскорбительное поведение полицейских привело к тому, что они подали прошение об отставке и извинились перед родственниками погибших.

RuConnect

Четыре закона, вступившие в силу 1 октября, существенно повлияют на повседневный быт британцев

 

Закон о возврате несоответствующего товара

Теперь в течение 30 дней граждане могут вернуть товар продавцу, им возвратят уплаченные средства полностью, если товар не соответствует заявленным качественным характеристикам; если дефект существенный, сроки подачи претензии  – до шести месяцев.

Сенсоры задымления и угарного газа в домах

С 1 октября граждане, сдающие жилье в наем, обязаны устанавливать датчики дыма на всех этажах. А в  помещениях, оборудованных обогревательными приборами на твердом топливе, они обязаны устанавливать датчики угарного газа. В случае нарушения им грозит штраф в 5 000 фунтов стерлингов. По мнению правительства, эта жесткая мера позволит предотвратить смерти и  увечья,  вызванные отравлением угарным газом или удушьем на пожарах.

“Прощенный” период платной парковки

На всей территории Соединенного королевства при размещении автомобиля на платной парковке введен льготный период: за нарушение установленного срока изъятия автомобиля с платной парковки муниципалитета в пределах десяти минут штрафные санкции не налагаются.

Запрет на курение в автомобиле при перевозке детей

С 1 октября в Англии и Уэльсе запрещено курить в машине при перевозке детей и подростков в возрасте до 18 лет; иначе штраф – 50 фунтов стерлингов. Правило не распространяется на курение электронных сигарет, а также на курение в кабриолетах, если крыша автомобиля находится в сложенном состоянии.

RuConnect

Судья поплатился должностью за желание помочь беженцу

В английском Лестере от работы временно отстранили судью за попытку заплатить штраф от имени искателя убежища, который пока не имеет разрешения на работу.

Мигранта оштрафовали за неуплату предыдущего штрафа. Он не может трудоустроиться, потому что его просьба о предоставлении статуса беженца находится на стадии рассмотрения. Следовательно, человек не получает пособия, только талоны на питание. При рассмотрении дела в суде судья Найджел Елкот достал из кармана 40 фунтов стерлингов и пожертвовал их мигранту на уплату штрафа.

После того, как его отстранили от исполнения обязанностей, он подал прошение об увольнении.

RuConnect

Заключенного, сбежавшего из тюрьмы, чтобы провести две страстные ночи со своей женой в дорогом отеле, вычислили при помощи Facebook

Опасный заключенный, который бежал из тюрьмы открытого типа и на две ночи остановился в роскошном отеле, был пойман после того, как похвастался своей вылазкой на Facebook.

26-летний Дуглас Уорд, отбывающий пятилетний срок лет за преступление с применением огнестрельного оружия, скрылся из тюрьмы HMP North Sea Camp, которая находится недалеко от Бостона в Линкольншире, чтобы устроить секретное свидание с женой.

Уорд настолько обнаглел во время своего побега, что похвастался в социальной сети тем, как хорошо он проводит время, разместив там фотографию себя и своей жены, наслаждающихся напитками из мини-бара.

Но, несмотря на то, что заключенный пропустил четыре переклички, которые проводились в тюрьме ежедневно, Уорда поймали только после того, как  обслуживающий персонал отеля, изучив его профиль на Facebook, увидел статус: “заключенный”.

RuConnect

В туннеле под Ла-Маншем под колесами поезда погиб еще один беженец

В туннеле под Ла-Маншем погиб очередной беженец, передает ТАСС.

Как отмечается, 20-летний уроженец Эритреи попал под колеса поезда сегодня ночью при попытке перебраться из Франции в Великобританию. Тело беженца обнаружил сотрудник охраны, предположительно, молодого человека сбил грузовой поезд. По сообщению компании Eurotunnel, инцидент не повлиял на график движения поездов.

В настоящее время во французском городе Кале, где начинается туннель, находятся более 3,5 тысяч беженцев из Африки и Азии. Все они пытаются переправится в Британию. С начала лета в Кале и окрестностях при попытке добраться до Туманного Альбиона погибли 13 человек.

RuConnect

Молодая семья наняла водителя для перевозки вещей и мебели и осталась ни с чем

22-летняя Бекки Женк и ее жених Марк Хиггинс наняли предпринимателя Ли Грин, который в  Facebook  разместил рекламу  – при переезде он самый надежный перевозчик.

Обе стороны договорились об услугах перевозки вещей и мебели из Walsall Wood, West Midlands, в новое жилье, это всего 8 миль. 25 сентября двое рабочих за 45 минут загрузили все имущество в арендованный грузовой автомобиль, после этого их никто не видел.

Becky Szenk pictured with her partner Mark Higgins and their baby Ariyah

Они забрали абсолютно все, в том числе холодильник, софу, стиральную машину, всю их одежду и одежду ребенка, фотографии  и даже обручальные кольца. Общая стоимость потерь – около £10,000 фунтов.

“Мы остались с разбитым сердцем. Мы сможем купить новую мебель, но личные вещи и фотографии никак не могут быть заменены”, – пишут пострадавшие. Они призывают всех не доверять незнакомцам и быть осторожными, если нанимают людей через соцсети, не зная их”.

После этого ЧП реклама в  Facebook исчезла, никаких контактов преступников найти не удалось. Полиция расследует инцидент.

RuConnect

Шестилетнего мальчика пытались похитить и затянуть в фургон в столичном районе Ромфорд.

ЧП случилось днем в прошлую субботу на улице Harebell Way.

Мальчик катался на велосипеде с восьмилетним братом и другом возле дома. В этот момент из белого фургона вышел мужчина. Он схватил мальчика и попытался затащить его в машину, а его помощник открыл задние двери автомобиля. Ребенок стал кричать, смог вырваться и убежать.

Грабители выглядели так: первый – лысый 30-летний белый мужчина, был  одет в черную футболку и черные брюки; второй  –  шатен, белый, в возрасте около 35 лет,  был одет в синюю футболку.

Полиция просит родителей не оставлять детей на улице без присмотра, а всех свидетелей позвонить в  полицию по номеру 101 или анонимно в Crimestoppers  по телефону 0800 555 111 FREE.

RuConnect

Чтобы украсть банкомат, банда разрушила здание заправки

Вчера грабители опять использовали строительную технику – на сей раз это экскаватор, два фургона и вилочный погрузчик – чтобы вырвать банкомат из здания.

Преступление совершено в поселке Whittlesey возле Peterborough, Cambridgeshire. «Штурм» закончился обвалом здания, поэтому банда сбежала из-за шума, который привлек внимание людей.

Строительная техника была украдена за двое суток до ограбления.

Это уже третья попытка кражи банкоматов с помощью строительной техники, предыдущие две для грабителей стали  успешными.

Всех свидетелей просят позвонить по телефону 101 или анонимно по телефону Crime Stop 0 800 555 111 FREE.

RuConnect

В Великобритании глава банды педофилов, орудовавшей в течение 10 лет, приговорена к пожизненному заключению

Суд Норвича приговорил 34-летнюю жительницу Великобритании Мэри Блэк к пожизненному заключению по обвинению в “ужасающих сексуальных издевательствах” над детьми и подготовке изнасилований. Женщина была признана виновной по 23 пунктам уголовного дела. Суд постановил, что Блэк должна провести за решеткой минимум 24 года, и лишь после этого она сможет подать прошение о досрочном освобождении, передает BBC.

Блэк были предъявлены обвинения в изнасилованиях, вовлечении детей в действия сексуального характера, а также подготовке изнасилований. Вместе с ней в августе также были признаны виновными еще девять человек, включая пятерых женщин. Сама Блэк до последнего отрицала свою вину, утверждая, что ее подставили.

По версии следствия, издевательства над детьми длились порядка 10 лет. Жертвами педофилов стали пятеро малолетних: два мальчика и три девочки. К 24 годам лишения свободы по этому делу также были приговорены Майкл Роджерс и Джейсон Адамс, которые признаны виновными по 14 и 13 пунктам дела соответственно.

“Это дело стало самым ужасающим за всю мою практику. Мне вместе с присяжными пришлось выслушать по-настоящему ужасные и бесчеловечные детали этих преступлений. Дети на протяжении долгого времени подвергались самым что ни на есть чудовищным издевательствам и надругательствам. Их просто использовали в качестве секс-игрушек”, – заявил во время процесса судья Николас Колман.

При этом еще семеро фигурантов дела, помимо Блэк, Роджерса и Адамса, также предстали перед судом, однако были оправданы по всем статьям.

“Вы, Мэри Блэк, всегда были в самом центре всех преступлений, которые включают в себя организацию изнасилований малолетних и так называемые секс-вечеринки. Вы использовали детей в качестве развлечений для себя и других”, – добавил Колман, отметив, что государственным обвинением было доказано также использование этих детей во время оргий в различных частях страны.

По информации The Norfolk Easter Daily Press, большинство преступлений произошли в Лондоне и Норвиче. Как передают журналисты издания, банда педофилов также заставляла детей вступать в интимную связь на глазах у остальных. При этом, по словам самих детей, издевательства стали настолько привычными, что они начали считать происходящее нормальным. Также сообщается, что педофилы во главе с Блэк заставляли мальчиков насиловать девочек и наоборот.

Как отметил представитель правоохранительных органов Пит Хорнби, у большинства жителей Великобритании “просто в голове не укладывается, как во главе банды педофилов, которая устраивала эти ужасные оргии, могла стоять женщина”. “Это попросту отрицает сам факт того, что это происходило на самом деле. Невероятно сложно даже попытаться объяснить ее поведение”, – заявил Хорнби.

Он также добавил, что и другие двое осужденных, Роджерс и Адамс, также полностью отрицали свою вину и отказывались давать признательные показания. Хорнби пояснил журналистам, что Блэк познакомилась с Адамсом через объявления в газете и вышла за него замуж в 2002 году. Вскоре после этого они начали вместе устраивать секс-вечеринки с привлечением малолетних.

Их отношения завершились в 2008 году. Буквально через несколько месяцев Блэк познакомилась в интернете с Роджерсом и переехала к нему в Норвич. Вновь, как и в случае с Адамсом, уже в первые месяцы их отношений Блэк вовлекла своего возлюбленного в надругательства над детьми. При этом правоохранительным органам так и не удалось доказать, что Роджерс и Адамс до знакомства с Блэк были замешаны в неподобающих интимных отношениях с несовершеннолетними.

“У каждого из них была нормальная работа, да и жизнь их выглядела абсолютно нормальной без всяких педофильских наклонностей до того, как они повстречали Блэк”, – отметил Хорнби.

Не менее громкий скандал разразился в ноябре прошлого года, когда сотрудники Скотланд-Ярда вышли на след банды сексуальных преступников, которые издевались над детьми в Вестминстере. Причем подозреваемые, среди которых оказались министр и парламентарий, совершили несколько убийств детей.

По версии следователей, член парламента Великобритании от Консервативной партии еще в 1988 году участвовал в секс-оргии, в ходе которой группа мужчин изнасиловала 12-летнего мальчика. Преступление было совершено в одном из роскошных особняков. Затем мальчик был задушен парламентарием на глазах у других потерпевших.

В другом криминальном эпизоде, попавшем в следственные материалы, речь идет об убийстве 10-летнего мальчика в 1979 году. Один из педофилов задавил его, сев за руль автомобиля. Этой показательной расправой насильники хотели напугать других жертв, чтобы заставить их молчать о совершенных преступлениях.

По версии полицейских, банда педофилов действовала в Вестминстере в 1970-х и 1980-х годах. На ее счету не только изнасилования детей, но и убийства трех мальчиков. Третью жертву убили в 1981 году во время вечеринки, на которой тоже присутствовал политик – член правительства консерваторов.

Основанием для расследования стали показания мужчины по имени Ник, которому уже больше 40 лет. Он утверждал, что в детстве вместе с 14 другими мальчиками стал жертвой группировки педофилов.

По словам потерпевшего, в руки насильников его передал собственный отец. Ребенка неоднократно привозили на автомобилях представительского класса в отели или квартиры, в которых злоумышленники устраивали секс-оргии. На этих вечеринках 26-летней давности, по утверждению мужчины, присутствовали “высокие армейские чины, руководители спецслужб, политики и высокопоставленные юристы”. Мальчику довелось участвовать примерно в 10 вечеринках, проходивших с 1975 по 1984 год.

RuConnect

Мигранты из Восточной Европы категорически не хотят выселяться из столичного жилья

В 2012 году в силу вступил закон, в соответствии с которым по инструкции собственника жилья, местного совета или полиции можно выселить “незаконного” жильца.

Иностранцами являются  четыре из пяти арестованных за отказ выселяться из жилья в Лондоне. Более 60% из задержанных полицией – это иммигранты из Восточной Европы. В прошлом году задержаны 62 румына, 42 поляка и 10 литовцев, еще 7 испанцев, 4 нигерийца, 2 сомалийца и др.

Те, кто отказываются выселиться по законному требованию, могут получить 6 месяцев тюрьмы или 5000 фунтов штрафа согласно anti-squatting law.

RuConnect

Парламент британского острова Джерси одобрил легализацию однополых браков

Парламент британского острова Джерси подавляющим числом голосов одобрил легализацию однополых браков, сообщает PinkNews.

Зависимые территории Соединенного Королевства – острова Джерси и Гернси с населением всего 165,000 жителей – сохраняют автономию от метрополии, в связи с чем, в отличие от Англии, Шотландии и Уэльса, они продолжают запрещать браки пар геев и лесбиянок.

Однако в рамках согласованной инициативы по обновлению законодательства, главные министры Джерси и Гернси выдвинули предложения по легализации брачных союзов однополых пар.

22 сентября на голосовании в местном парламенте однополые браки были поддержаны подавляющим числом голосов – 37 парламентариев проголосовали за предложение, лишь четверо – против при одном воздержавшемся.

Законопроект о легализации однополых браков на острове Джерси вступит в силу до января 2017 года, а первые свадьбы геев и лесбиянок могут состояться до конца 2017 года.

RuConnect

Плантация огромных конопляных деревьев выявлена в престижном районе Лондона

В пятницу, 25 сентября, полиция обнаружила гигантскую плантацию конопли в одном из престижных районов Лондона.

Как сообщается, некий анонимный свидетель позвонил правоохранителям и сообщил о подозрительно пахнущих деревьях и кустарниках на заброшенном индустриальном объекте в Кингстоне.

Прибыв на место, полисмены выявили целый лес  из более чем сотни огромных стеблей конопли, размещенных на площади размером с футбольное поле. Фото этой удивительной находки было выложено стражами правопорядка в Twitter.

На данный момент детективы пока не выяснили, кто именно является владельцем этой тайной наркотической плантации. В дальнейшем она будет полностью уничтожена полицией Великобритании, информирует RuConnect.co.uk.

Сердитый иранец потребовал выслать его из Великобритании

Еще один беженец из Ирана остался недоволен условиями жизни в Европе и попросил отправить его домой. Свое желание мигрант объяснил банальной “усталостью” от большого города.

Мигрант-нелегал из Ирана попал под арест в британском Манчестере. Причиной задержания мужчины стала его добровольная явка в полицию с жесткими требованиями отправить его домой в Иран. Как сообщает издание Manchester Evening News, беженец провел в Великобритании более 10 лет. Все это время он жил в Манчестере нелегально.

По словам полицейских, пришедший в их участок мужчина средних лет выглядел очень сердито, он вел себя агрессивно и все время требовал депортировать его на родину в Иран. Стражам порядка пришлось оформить арест прямо за дежурным столом при входе в здании полиции. Сам задержанный объяснил свое желание усталости от жизни в шумном Манчестере и от Европы в целом. Об этом местные сотрудники правоохранительных органов тут же рассказали на своей странице в блоге Twitter. В ближайшее время иранца передадут в руки сотрудников миграционной службы. “Нам кажется, что недовольному мигранту придется самостоятельно искать путь домой” – иронично пошутили британские полицейские в социальной сети.

RuConnect

Профсоюз RMT объявил, что новая забастовка работников лондонского метро будет локальной

В понедельник, 28 сентября, в 21:00 стартует двухдневная  акция протеста работников линии Waterloo and City. Это самая короткая и одна из самых старых линий лондонской подземки, ее протяженность всего полторы мили (2.4 км), а путь от Сити до Ватерлоо занимает не более четырех минут.

Поводом для трудового конфликта стала переаттестация:  персонал сообщил, что не собирается брать на себя новые обязанности, ухудшающие их условия труда.

Руководство подземки, как всегда, объявило акцию протеста необоснованной и бессмысленной. Управляющий Waterloo and City Питер Макнот прокомментировал:  “Дискуссия с профсоюзом RMT тянется уже год, и мы предлагали различные варианты решения спора. Основной упор был сделан на то, что люди могут получить продвижение по карьерной лестнице, а увеличение объема обязанностей сопровождается увеличением оплаты труда. Все наши предложения были отвергнуты профсоюзом; они хотят увеличения зарплат без выполнения дополнительной работы или принятия на себя большего объема ответственности”.

RuConnect

Взломщики домов в Великобритании получают тюремные сроки от 16 до 28 месяцев

Интересные данные, касающиеся суровости судебных приговоров в различных регионах Великобритании опубликованы в местном издании Manchester Evening News. Обнаруженные репортерами издания цифры показывают, что средние сроки тюремного заключения, к которым были приговорены взломщики чужих домов,  варьируются по стране от 16 до 28 месяцев. При этом в Уилтшире приговоры являются самыми мягкими, в среднем- 16 месяцев. Далее следует Большой Манчестер, в котором в течение последнего года в тюрьму отправились 607 “домушников” со средним показателем 18 месяцев за приговор.

Самое же жесткое отношения к грабежам было продемонстрировано судьями в Уорикшире- 28 месяцев тюрьмы. Средний же показатель по Англии и Уэльсу составил 21 месяц.

RuConnect

В Ирландии латвиец зарубил литовского мужчину топором во время пьяной драки

В Ирландии завершились судебные слушания по делу латвийца Мариуса Гаизутиса /Marius Gaizutis/, который обвинялся в жестоком убийстве литовского мужчины.

В тот роковой день 9 сентября 2013 года Гаизутис познакомился с литовцем Аудриусом Буткусом /Audrius Butkus/ в супермаркете Tesco и пригласил его к себе в дом в городе Дрозда, графство Лаут.

После распития спиртных напитков между мужчинами случился острый конфликт, в результате которого Буткус получил смертельный удар топором по затылку. Позднее его тело было найдено на пляже в Мите.

По версии обвинения, латвиец в этом случае действовал абсолютно сознательно. Однако Гаизутис отверг эти обвинения, заявив, что допустил смертельную травму противника в рамках необходимой самообороны.

Он рассказал, что Буткус намеренно курил в туалете его дома, где находились легковоспламеняющиеся жидкости. Также литовец якобы угрожал поджечь дом вместе с хозяином, его женой и пятью детьми.

В результате рассмотрения дела жюри присяжных признало латвийца виновным в умышленном убийстве, информирует интернет-портал Великобритании RuConnect.co.uk. Окончательный приговор убийце будет вынесен 20 мая. До этого времени мужчина был оставлен под арестом.

Аудриус Буткус прибыл в Ирландию из Литвы в 2006 году. Он жил у своего кузена и страдал от злоупотребления спиртными напитками.

RuConnect

Пропавшая латышка и ее бойфренд могли быть убиты членами ирландской банды

В Ирландии продолжаются тщетные поиски гражданки Латвии Аны Варславане /Ana Varslavane/ и ее бойфренда Уильяма Могана /William Maughan/, которые бесследно пропали 14 апреля этого года.

Полиция подозревает, что молодые люди могли быть похищены и убиты членами преступной группировки Traveller, которая известна своей безжалостностью.

Как сообщалось ранее, пара постоянно проживала в трейлере в Горманстауне. В тот день они планировали переезд в дом родителей Уильяма на юге Дублина. Однако, когда за ними приехал отец мужчины, то трейлер был уже пуст.

Незадолго до этого около 3 часов дня на телефон матери Уильяма поступил отчаянный звонок с номера девушки, которая успела прошептать в трубку «Спасите, спасите, спасите». Далее послышались звуки удушения, и связь оборвалась. Перед этим в трубке были слышны и другие незнакомые голоса.

С тех пор телефоны Аны и Уильяма были выключены; они не пользовались своими документами или кредитными карточками.

По мнению родителей, их сын был похищен преступниками, поскольку мог что-то знать о тайных делах банды, информирует интернет-портал Великобритании RuConnect.co.uk. При этом сам он не принимал участия в преступной деятельности. Его латвийская девушка могла оказаться простой жертвой обстоятельств.

В связи с исчезновением пары родители опубликовали эмоциональный призыв сообщить любую имеющуюся информацию о местонахождении их сына и Аны Варславане.

В Ирландии литовка обманула четырех азиатов при заключении фиктивных браков

Ирландские журналисты выяснили, что в последние месяцы азиатские мужчины все чаще становятся жертвами мошеннических схем в сфере фиктивных браков для получения вида на жительство в стране.

В частности, в связи с ужесточением мер против мигрантов с просроченными визами в Великобритании, многие пакистанцы стали перебираться в Ирландию, пользуясь свободой перемещения через границу.

Только за прошлый год сюда приехало, по оценкам местных общин, около 5,000 человек. В результате спрос на фиктивных невест с гражданством ЕС резко вырос, открыв дорогу всевозможным аферам.

Так, в одном из таких случаев гражданка Литвы оказалась «помолвленной» с четырьмя азиатскими мигрантами – двумя из Индии и двумя из Пакистана. От каждого из них женщина получила в качестве оплаты за такой фиктивный брак по €3,000.

Однако во всех случаях литовка отказывалась от этих намерений в последний момент, не возвращая полученных денег, информирует RuConnect.co.uk.

Литовец из Ирландии задержан за незаконное хранение огнестрельного оружия

В Ирландии состоялось первое заседание суда по делу литовца Александраса Зарковаса /Alexandras Zarkovas/, который обвиняется в незаконном хранении огнестрельного оружия.

Как сообщается, нелегальный предмет был найден в квартире 34-летнего мужчины по улице The Paddocks Court в городе Лукан 16 мая 2015 года.

В связи с риском побега судья из Dublin District Court отказал литовцу в возможности выйти на свободу под залог. Кроме прочего, у него были изъяты поддельные документы, информирует интернет-портал Великобритании RuConnect.co.uk.

Также было отмечено, что жена и ребенок Зарковаса на данный момент находятся в Литве, где присматривают за больной матерью мужчины.

В Ирландии латышка была незаконно уволена из-за двух ложек чистящего средства

Латвийская работница закусочной при одном из гаражей в графстве Мит (Ирландия) выиграла суд против своего бывшего работодателя, обвинив того в незаконном увольнении.

Как сообщается, в один из вечеров после работы Мадара Цебина /Madara Cebina/ взяла с собой две ложки чистящего средства для духовки. Она поместила вещество в бумажный стаканчик для кофе и открыто рассказала об этом своей начальнице.

Однако, когда об этом узнал старший менеджер, он немедленно и без предупреждения уволил латышку, передав через других сотрудников, что она может больше не являться на работу.

Рассмотрев эти обстоятельства, суд Employment Appeals Tribunal признал такую форму увольнения работницы незаконной. В частности, работодатель был обязан официально уведомить женщину о дисциплинарном расследовании в отношении нее с помощью письма или электронного сообщения.

В результате Мадаре Цебине была присуждена компенсация в размере €13,180, информирует интернет-портал Великобритании RuConnect.co.uk. Часть этой суммы в €680 составляет оплата труда за две недели, положенные перед официальным увольнением.

Представители организации XL Fuels Group на заседании в городе Трим не присутствовали. Ранее они заявили, что латышка забрала свой документ P45 и оставила работу по собственному желанию в октябре 2013 года.

Миллионы контрабандных сигарет обнаружены в латвийском грузовике при въезде в Ирландию

Таможенные службы Ирландии заявляют, что знаменитый служебный пес по кличке Кейси помог обнаружить очередную крупную партию контрабандных сигарет в порту Дублина.

Как сообщается, на этот раз преступники пытались провести нелегальный товар, спрятав их в полостях оконных рам. Этот груз перевозился на грузовике с латвийской регистрацией.

Всего правоохранители обнаружили около 8 миллионов сигарет марок Minsk Capital, NZ Gold и Pect, которые производятся в Беларуси. Общая сумма недоплаченных налогов от этой контрафактной партии составляла не менее 3.6 миллионов евро.

Это уже четвертый случай удачной работы этого служебного пса за последний год, информирует интернет-портал Великобритании RuConnect.co.uk.

В январе он уже обнаружил в огромном транспортном контейнере контрабандную партию сигарет на сумму в 3.5 миллиона евро. В марте Кейси отметился находкой 14 тонн табака на сумму в 87,000 евро.

Как поменять водительские права на английские

Сразу стоит упомянуть что ВЫ должны иметь статус резидента в Англии если хотите обменять свои права на английские То есть иметь постоянный адрес жительства в Англии

Заполните эту форму онлайн и ВАМ вышлют форму в виде документа на ВАШ адрес по почте бесплатно.

Заполните форму и выберите галочку D1 Pack – Application for a driving licence for a car, moped or motorcycle, затем нажмите кнопку submit

Когда форма придет по почте ВАМ надо будет заполнить ее, сделать фото на водительское удостоверение и приложить его вместе с чеком на сумму, которая будет указана к оплате в анкете.

Также необходимо отослать вместе с формой и ВАШ паспорт!

На задней стороне фото ВАМ надо будет указать, что это ВЫ и для этого ВАМ надо вписать данные человека, который тоже резидент Англии и который ВАС знает, то есть может подтвердить, что ВЫ это ВЫ.

В форме это все будет расписано, так что просто внимательно изучите документ!

Итак, когда ВЫ заполните форму и соберете все необходимые документы, ступайте на почту и попросите у кассира отослать ВАШЕ письмо специальной доставкой, дабы все вернулось целым и неврeдимым.

Это будет стоить ВАМ еще около 12 фунтов.

Британские власти могут запретить церковный ладан как “легальный наркотик”

же несколько тысяч лет, со времен Ветхого Завета, дым ладана обращает мысли людей к высокому, символизируя молитвы, которые возносятся к Богу. Парадоксально, но в Великобритании священное действо оказалась под угрозой уголовного преследования.

В рамках нового законопроекта, который сейчас рассматривается в парламенте, британские власти планируют ввести полный запрет на любые вещества, способные “стимулировать или угнетать центральную нервную систему человека”, “влиять на психическую деятельность или эмоциональное состояние”. За их распространение может “светить” тюремное заключение сроком до семи лет. Правда, существует список официальных исключений, в числе которых, в частности, кофеин и алкоголь.

Однако данные исследований на лабораторных мышах дают основания предположить, что незначительно влиять на настроение человека может и церковный ладан, не внесенный в список исключений. В связи с этим британские священнослужители всерьез опасаются, что дым благовоний может оказаться вне закона.

RuConnect

Лондонская полиция за год раскрывает лишь 6% из 46,259 бытовых краж

То есть 94% преступников остались безнаказанными.

А, к примеру, в районе Барнет полицейские раскрыли только 3% от 2,634 краж в домах местных жителей. В то же время в районе Дагенхам произошло 1317 краж,  было раскрыто 170 из них, или 13%.

В столице раскрывают лишь одну из шестнадцати краж со взломом.

RuConnect

Латвиец из Абердина получил четыре года тюрьмы за изнасилование

В столице Шотландии (Великобритания) завершились слушания по делу гражданина Латвии Артурса Козловскиса /Arturs Kozlovskis/, который обвинялся в изнасиловании женщины в марте прошлого года в Абердине.

Как сообщается, сексуальный контакт пары был начат по обоюдному согласию. Однако в какой-то момент в процессе занятия сексом партнерша попросила Козловскиса остановиться.

Тем не менее, 31-летний мужчина полностью проигнорировал ее просьбы и продолжил сексуальные действия.

В результате он был признан виновным в изнасиловании и приговорен к четырем годам лишения свободы, информирует RuConnect.co.uk. Сам латвиец заявил, что не считает свой поступок выходящим за рамки закона.

RuConnect

В ЕС прекращены соцвыплаты лицам из других стран

Высшая судебная инстанция ЕС – Европейский суд справедливости – во вторник, 15 сентября, поставил точку в долгом споре относительно явления так называемого “туризма соцобеспечения”. Отныне страны-члены ЕС могут прекращать социальные выплаты гражданам ЕС, даже если те проработали определенный период в этой стране, но затем оставались безработными в течение шести месяцев.

Еврокомиссия одобрительно прокомментировала решение суда. “Свободное движение в ЕС предусматривает права и обязанности (…) Есть право на свободное передвижение, но не право на доступ к системам соцобеспечения стран-членов”, – заявил представитель Еврокомиссии Кристиан Виганд.

Решение суда является особенно важным для премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, который пообещал провести референдум о выходе его страны из ЕС. Он пообещал агитировать за то, что Великобритания останется в союзе, если будет изменена политика социального обеспечения для граждан из других стран ЕС, работающих в Великобритании. В Соединенном Королевстве это явление приобрело особый размах с массовой миграцией граждан из более бедных стран Евросоюза.

Формально поводом для судебного разбирательства стал иск от гражданки Швеции боснийского происхождения. Трое ее детей родились в Германии, а в 1999 году женщина оставила ФРГ с детьми. В 2010-м она вернулась в Германию и меньше года работала на подработках, а затем получала социальную помощь по безработице. Впоследствии Центр занятости в Берлине прекратил выплаты, а женщина обратилась в суд, требуя их восстановления.

RuConnect

Муж слышал по телефону, как убивали его жену

В 23.30 в понедельник, 14 сентября, 37-летняя Никола Кросс была с двумя маленькими детьми дома, в Hemel Hempstead, Hertfordshire.

Дети спали в детской, а женщина находилась в своей спальне. Услышав подозрительный шум, она поняла, что  в дом кто-то ворвался,  и тотчас же позвонила мужу Дэнни, который был в командировке. Она спрашивала, что делать, если в дом забрался вор.

Однако через несколько мгновений грабитель набросился на женщину с ножом и убил ее. Муж все это слышал по телефону.

Соседи вызвали полицию: они видели, как грабитель пытался забраться в дом, и потом слышали крики Николы.

23-летний поляк Марцин Порджински, работник склада, был  арестован в саду дома, когда он пытался забрать детей у семейной пары.

А ранее, в 22.30,  его остановила полиция недалеко от дома жертвы  из-за его подозрительного поведения, но отпустила, не найдя причин для задержания.

Марцина Порджински теперь ожидает суд.

RuConnect

Заключенный в Манчестере намерен просидеть на крыше тюрьмы 40 дней

Заключенного манчестерской тюрьмы третий день не могут снять с крыши. Как сообщает The Guardian, преступник таким образом хочет привлечь внимание к плохим условиям содержания. Также он намерен пробыть на крыше 40 дней и 40 ночей, что позволит побить рекорд и войти в историю тюрьмы.

Стюарт Хорнер, осуждённый на 27 лет за убийство дяди, больше трех суток провёл на крыше тюрьмы Strangeways города Манчестер, сообщает Manchester Evening News.

Stuart Horner
Осуждённый даже пытался коммуницировать с собравшимися репортёрами и зеваками, однако, никто толком не смог понять, чего он хочет добиться своими действиями.

В течение суток заключённый пытается как-то перемещаться на крыше, круша попутно покрытие и разбивая стёкла.

По словам главы Манчестерской полиции, осужденному не удастся сбежать. Однако и спускаться на землю он не собирается.

На крышу заключённый взял еду, воду, сигареты и теплое одеяло. Кроме того, он перекрикивается с другими заключенными через каминную трубу.

Stuart Horner-2
Также заключённый пытается эпатировать публику – накануне ночью он раздевался до нижнего белья.

На данный момент все дороги вокруг тюрьмы перекрыты. По последним данным, к зданию исправительного учреждения прибыла сестра заключённого, которая попытается уговорить брата спуститься с крыши.

Это уже не первый случай, когда на крыше этой манчестерской тюрьмы осуждённые пытаются устраивать акции. Так, например, в 1990 году заключённые устроили бунт и бастовали на крыше против неудовлетворительных, по их мнению, условий содержания.

RuConnect

Литовский хакер дважды обрушил сайт полиции в Большом Манчестере

Полиция Великобритании расследует инцидент интернет-вандализма, связанный с нарушением работы сайта полицейского управления Большого Манчестера 2 сентября этого года.

Как сообщается, полисмены обнаружили проблему работы портала поздним вечером. Они быстро исправили поломку, не заподозрив постороннего вмешательства.

Однако уже вскоре сайт был обрушен повторно. Ответственность за эту ситуацию взял на себя некий загадочный хакер из Литвы. В частности, он опубликовал в Твиттере сообщение о своей причастности к атаке, проведенной методом DDOS.

Представители Greater Manchester Police отметили, что утечки секретных данных в результате этого акта вандализма не случилось. Специалисты восстановили работу ресурса в кратчайшее время.

В общении с журналистами на странице в Twitter загадочный хакер заявил, что своими действиями демонстрирует ненадежность крупных интернет-систем. Подобные атаки он совершал против полицейских сайтов Испании и Венесуэлы.

Также в тот вечер нападению подвергся портал совета Manchester City Council, информирует RuConnect.co.uk.

Двое латвийцев попали в тюрьму за угрозы сжечь дом бизнесмена в Уэстхотене

В Болтоне (Великобритания) завершился суд над двумя уроженцами Латвии, которые обвинялись в вымогательстве и шантаже с угрозой насилия по отношению к бизнесмену Стивену Уайту /Stephen White/.

Как сообщается, в начале этого года Ингус Одзинс /Ingus Odzins/ и его подельник Янис Сторхс /Janis Storhs/ явились к британцу с требованием отдать деньги, которые он якобы задолжал отцу Сторхса.

В случае невыполнения этого условия они угрожали поджечь семейный дом Уайта, а также выкрасть его жену. Эти угрозы неоднократно повторялись в дальнейшем.

В пятницу, 30 января, в подтверждение серьезности своих намерений латвийцы прислали к дому Уайта двух мужчин, которые оставили перед гаражом пакет с зеленой канистрой.

Бензина на тот момент в ней не оказалось. Однако в ответ на это британец вызвал полицию, и оба визитера были немедленно арестованы.

В результате суд признал латвийцев виновными в шантаже и проговорил их к 18 месяцам тюрьмы, информирует RuConnect.co.uk. Ранее Сторхс уже получил приговор за кражу благотворительных вещей из корзины “Оксфам”, а Одзинс был осужден за магазинные кражи.

Другой британский бизнесмен по фамилии Джексон, подозревавшийся в соучастии с парой из-за проблемных отношений с Уайтом, был полностью оправдан.

RuConnect

Литовец признался в расчленении трупа своей сожительницы в Питерборо

В Питерборо начались слушания по делу Витаутаса Йокубаускаса /Vytautas Jokubauskas/, который подозревается в жестоком убийстве своей сожительницы.

По версии обвинения, 42-летняя Рамуте Буткиене /Ramute Butkiene/ была убита в период после 28 мая. После расправы литовец расчленил ее труп, спрятав торс в чемодан, который хранился в шкафу. Конечности и голову женщины он выбросил в другом месте.

Это преступление вскрылось случайно в начале июня, после того как соседи начали чувствовать запах разлагающейся плоти из квартиры Йокубаускаса. Сразу после этого они вызвали полицию, которая наткнулась на страшную находку в процессе обыска.

На недавнем заседании 57-летний мужчина признал себя виновным лишь в непредумышленном убийстве и препятствовании захоронению тела.

Заседания по этому делу продолжатся в суде Southwark Crown Court 11 ноября, информирует RuConnect.co.uk. Убитая женщина работала в одном из агентств города. У нее остался один ребенок.

Великобритания примет 50 тысяч сирийских беженцев

Великобритания даст убежище 50 тысячам сирийских беженцев, заявил премьер-министр страны Дэвид Кэмерон во время визита в лагерь сирийских беженцев в Ливане, сообщает ливанское национальное агентство NNA.

Кэмерон прибыл с коротким визитом в Бейрут в понедельник утром. После посещения лагеря премьер намерен встретиться со своим ливанским коллегой Тамом Салямом.

На территории Ливана проживает более 1,5 миллиона беженцев из Сирии, при этом население всей страны составляет четыре миллиона человек. Власти Ливана неоднократно обращались к международному сообществу с просьбой о помощи, так как большое количество граждан Сирии негативно сказывается на безопасности и экономике страны.

RuConnect

Евросоюз отчитался о количестве прибывших мигрантов

Агентство Евросоюза по безопасности внешних границ (Frontex) сообщило, что с начала года границы ЕС пересекли более 500 тысяч мигрантов. Соответствующая информация размещена на сайте организации.

Только в августе были зарегистрированы 156 тысяч беженцев (за весь прошлый год это число составило 280 тысяч). Еврочиновники отмечают, что точное количество приезжих установить сложно, так как многие проходили регистрацию дважды: сперва в Греции, а потом в Венгрии.

В настоящий момент на сербско-венгерской границе наблюдаются огромные очереди: власти Венгрии открыли всего два транзитных пункта для рассмотрения прошений о предоставлении убежища, сама процедура занимает несколько часов. Пункты открыты с 6:00 до 22:00 по местному времени. Те, кому отказано в убежище, должны немедленно вернуться в Сербию, которая уже заявила, что не намерена принимать мигрантов у себя.

Сотни беженцев, крича «Откройте границы!», пытаются сломать заграждения. В двух пограничных округах Венгрии объявлен режим чрезвычайного положения, там находятся подразделения армии и бронетехника. В течение последних двух дней в связи с неконтролируемым наплывом беженцев Германия, Чехия и Словакия ввели контроль на границах с Австрией, а Австрия и Словакия взяли под охрану границу с Венгрией.

Из-за нестабильной ситуации в странах Северной Африки и Ближнего Востока в европейские государства прибывает все большее число мигрантов. По плану Еврокомиссии, беженцы должны распределяться по странам ЕС пропорционально населению, экономике, уровню жизни в государствах.

Например, Франции необходимо будет разместить 14,7 процента беженцев, Германии — 18,42 процента. Всего государства Евросоюза договорились принять у себя 32 тысячи мигрантов в течение двух лет. Однако Германия, самая популярная у мигрантов страна ЕС, ожидает до конца года получить 800 тысяч заявок на предоставление статуса беженца.

Three men appear in court charged with two attempted murders in Boston

Aleksandr Kudriasov, 40, of Glen Drive and Mark Gidevic, 27, of Granville Street were each charged with the attempted murders of Algis Likso and Ramunas Kaleckas at their home in the town at the weekend.

Neither Chris Pye-Smith for Kudriasov nor solicitor Rob Arthur, representing Gidevic, made bail applications for their clients at Lincoln Magistrates’ Court.

They were remanded in custody to crown court by District Judge David Goodman.

But solicitor Mark Hudson representing Andris Apsitis, said to be living in Boston, made a bail application for the 36-year-old father of two who is a factory worker of Latvian descent.

He faces the same two charges as Kudriasov and Gidevic.

The judge refused his application and he was also remanded in custody.

Marina Erte, 32, of Glen Drive, has been charged with assisting an offender. She is yet to appear in court but her case is due before magistrates today.

 

Грабитель из Кента приказал кассиру банка перевести все деньги на собственный счет

61-летний Пол Ниверсон вошел в филиал NatWest в районе Рэйнхэм, приставил нож к шее кассира и велел тому переслать деньги банка на его банковский счет. После этого преступник выбежал из помещения и предпринял аналогичную попытку в банке  HSBC, который расположен  в 50 метрах от NatWest.

Незадачливого грабителя быстро нашли и арестовали. В суде Maidstone Crown Court  его приговорили к двум годам тюремного заключения. Уже в суде Ниверсон признался, что деньги ему были необходимы на авиабилет до Греции.

RuConnect

Борец с коррупцией в Украине владеет особняками в Британии и Франции

Елена Тищенко, занявшая в июле кресло руководителя Управления по обеспечению возврата активов, полученных преступным путем, оказалась хозяйкой большой недвижимости за границей.

Елена Тищенко-недвижимость Лондон-2

Вместе со своим уже бывшим мужем Тищенко остается бизнес-партнерами, а заодно и владельцами нескольких вилл. Согласно выписке из реестра недвижимости Франции, пара является обладателями поместья через фирму SCI DU GRAND CHENE.

Кроме того, экс-супругам Тищенко принадлежит особняк стоимостью 5,4 миллионов фунтов в районе Уейбридж.

Елена Тищенко-недвижимость Лондон-1

По данным агентства Curchods, цены на недвижимое имущество в этом районе Британии составляют от 7 до 20 миллионов фунтов стерлингов за дом. Интересно, что украинская госслужащая не указала в декларации эту недвижимость за границей, а супруги неоднократно были фигурантами расследований СМИ по коррупции и в Украине, и за рубежом.

Африканский мигрант избивал сыновей электрическим кабелем в воспитательных целях

В Блекпуле (Великобритания) прошел суд над мигрантом из Африки, который обвинялся в жестоком избиении своих малолетних детей.

Как сообщается, мужчина применял к сыновьям телесные наказания за самые незначительные проступки или непослушания, такие как отказ коротко стричь волосы или же ошибка с транспортом по дороге из школы домой.

В одном из случаев отец избил ребенка электрическим проводом только за то, что тот получил плохую оценку по одному из предметов. Из-за этого у жертвы такого воспитания на теле остались синяки и шрамы.

Всего же со стороны мигранта за полтора года было зафиксировано не менее пятидесяти эпизодов рукоприкладства. Однажды, по утверждениям пострадавших детей, он в пылу гнева даже угрожал зарезать сына ножом.

Тем не менее, несмотря на эту шокирующую правду, подсудимый отец не получил сурового взыскания, поскольку заявил, что не знал о незаконности своих действий в Великобритании. Он отметил, что такие же принципы воспитания к нему применял его собственный отец в одной из африканских стран.

В результате в суде мигрант получил 12 месяцев тюрьмы с отсрочкой исполнения приговора, информирует RuConnect.co.uk. Также его семья будет контролироваться организациями по защите детей в течение года.

В Великобритании начата процедура выхода страны из Европейского союза

Единству Евросоюза нанесен серьезный удар. В ночь с понедельника на вторник нижняя палата британского парламента (палата общин) проголосовала за план главы правительства Дэвида Кэмерона, предложившего референдум о выходе своей страны из ЕС. Если идея референдума получит поддержку и в палате лордов, британцы выскажут свое отношение к «единому европейскому дому» в декабре 2017 года.

Инициативу Кэмерона поддержало впечатляющее большинство членов палаты общин – 316 депутатов. Против высказалось лишь 53. Тем не менее, вовсе не факт, что британцы обязательно поддержат идею выхода из Евросоюза. Сейчас количество твердых сторонников «прощания» с ЕС не так уж и велико: по разным опросам, не более 20%. Правда, тех, кто выступает за сохранение членства страны в Евросоюзе. немногим больше. Основная масса британцев колеблется и, вероятно, будет определяться в своих симпатиях ближе к дате референдума. Однако очевидно, что Евросоюз получил серьезный «сигнал тревоги», как назвали британское голосование на одном из немецких интернет-порталов.

ruconnect

Переезд к месту работы будет засчитываться в общее рабочее время британцев

Суд European Court of Justice (ECJ) в Люксембурге обсуждает постановление, которое может существенно изменить представление о рабочем времени для многих категорий служащих в Великобритании.

Как сообщается, речь идет о тех британцах, которые не имеют постоянного офиса, находясь в постоянном движении и выезжая на вызовы и встречи. Например, в эту категорию попадают торговые представители и специалисты по уходу за больными и пожилыми людьми.

Чиновники ЕС считают, что период переезда к месту исполнения обязанностей для этих профессий должен входить в общее рабочее время сотрудника.

В результате, однако, тысячи британских компаний окажутся перед необходимостью существенно изменить свой подход к найму мобильных специалистов. В противном случае количество недельных рабочих часов для последних неизбежно превысит легально допустимые пределы.

Поводом для рассмотрения этой проблемы стало дело испанской фирмы Tyco, которая после закрытия региональных офисов вынуждала сотрудников путешествовать для деловых встреч на значительные расстояния. При этом менеджеры посчитали, что время такого переезда относится к категории «отдыха».

На данный момент суд ECJ уже признал подход фирмы противоречащим нормам кодекса Working Time Directive, который устанавливает максимальную продолжительность рабочей недели в 48 часов.

Решение судей вызвало позитивную реакцию организации Trade Union Congress в Великобритании, информирует RuConnect.co.uk. Ее директор отметил, что реальное рабочее время для многих путешествующих сотрудников на сегодня составляет около 60 часов в неделю.

источник: ruconnect.co.uk

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close